Nové trable Rafa Katchadoriana. Přežije pekelnou dřinu a šikanu jedné prohnané holky? Rafe Katchadorian má znovu trable. A ne malé. Sotva se zabydlel na umělecké škole v Airbrooku, školu mu zruší. Bude se moct vrátit do své staré školy v Hills Village, z které ho vyloučili? Podmínkou přijetí je absolvování kurzu pro žáky „s dicsiplinárními nedostatky.“ Dokáže Rafe kurz dokončit? Přežít týden v Skalistých horách, přejet na voru řvoucí peřeje Arkansasu, vydržet pekelnou dřinu, děravý stan i šikanu jedné prohnané holky? Ahoj, tady Rafe! jsem tu znovu! Tentokrát se chystám do divočiny. JAK VÍTE, NEPRÁVEM (TEDY SKORO VĚTŠINOU NEPRÁVEM) MĚ OBVINILI A TOHLE MÁM ZA TREST. Musím přežít týden ve Skalistých horách pro žáky „s disciplinárními nedostatky.“ - Taky vydržet hulákání seržanta, řvoucí peřeje a děravý stan. - A jednu prohnanou holku, pekelnou dřinu a ukrutný hlad, takže si umíte přiedstavit, že to bude ten nejstrašnější týden v mém životě...