Na palubě Richarda Burtona marně pátrají po tom, kdo jim krade součástky. I přes nasazení veškeré techniky jsou stále okrádáni a podezření padá z jednoho na druhého. Až jednoho dne se podaří na záznamu rozeznat maličkého robota s dvanácti nohama. Pátrání tak získá konkrétní směr...