Kobylka Bonny kdysi pracovala do úmoru na statku Nad Údolím a společně se svou družkou Dolly vykonávala všechny těžké práce, které teď obstarávají traktory. Její pán John Skipton je jí za cennou pomoc vděčný a dopřává jí už dvanáct let zasloužený odpočinek v malebné přírodě. Do poklidného života staré kobylky a samotářského Johna však nečekaně vstoupí soutěž domácích mazlíčků a Bonny zažívá největší den svého života.