Richard Burton přistane na neznámé planetě a nikdo z jeho posádky netuší, že domorodým obyvatelům nechtěně přinesou smrtící nákazu. Jestli se podaří nekonečné umírání zastavit, o tom rozhodne mladý psycholog a malá kapka štěstí.