Jack Kilbourne se s Laurou O´Nellyovou seznámí v podstatě proti své vůli. A jen proto, že se chce v klidu vyspat, svolí, a zaplete se tak do jejích potíží. Neodbytnou ženu nakonec bude nucen vzít do Fork City, kde se jejich cesty na čas rozdělí. Laura zburcuje skupinu vigilantů, kteří se mstí za všechny zlatokopy, zatímco Jack dál po Cheyenne River převáží zlatokopy bezpečně domů. Osud je po čase zase spojí, ale nakonec se každý z nich vydá svou cestou.