Celníci si dávali při prohlídce pořádně na čas. Richard si uložil pas a právě se chystal zapálit cigaretu. Vtom se dveře jeho kupé znovu otevřely. Podrážděně se podíval, kdo mu tam vhání studený vzduch, když poznal dámu, které si všiml už na celnici. Při celní kontrole stál někdo vedle něho tak těsně, že se po něm udiveně podíval. Když však uviděl krásnou elegantní dámu, zamumlal něco na omluvu a smekl klobouk. Teď stála před ním a už se neusmívala. Když se k němu přiblížila, sáhla mu do pravé kapsy a vytáhla z ní malý balíček.