PŘEKLADATELSKÝ ČTVRTEK S PETREM ŠTĚDROŇEM

Sem a tam. Překladatelský čtvrtek v knihovně. S Petrem Štědroněm a Terezou Semotamovou (moderace).

S protagonistkou nejnovějšího románu Judith Hermann Doma se seznamujeme v nezvyklé situaci. Kouzelník ji požádá, aby vlezla do krabice a nechala se rozřezat. Do jednotvárného života této mladé ženy, zaměstnankyně nedaleké továrny na cigarety přinese tento okamžik zvrat. O třicet let později se s ní setkáváme znovu. Přijíždí do malé vesnice, do domu na břehu moře, pomáhá bratrovi v nedaleké hospodě, píše dopisy bývalému manželovi, navazuje přátelství.

Za román Doma byla Judith Hermann v roce 2021 nominována mj. na Německou knižní cenu a na Cenu Knižního veletrhu v Lipsku. Román vyšel v českém překladu Petra Štědroně v nakladatelství Větrné mlýny.

Moderátorka Tereza Semotamová bude s Petrem Štědroněm překladatelem, dramaturgem, ředitelem divadla Na zábradlí a ředitelem Pražského divadelního festivalu německého jazyka hovořit o jeho dlouholeté překladatelské práci v oblasti současné beletrie a dramatiky..

DATUM: 23. března 2023, 18:00
MÍSTO KONÁNÍ: Diskuse se bude konat v knihovně Goethe-Institutu a bude živě přenášena na facebookovém kanálu Goethe-Institutu.