S medvědicí, s medvědem, vždycky k cíli dojedem! Tak si možná veršovali Václav Chaloupek a fotograf Karel Brož, když spolu s medvědy Agátou a Martinem putovali po krásných koutech naší vlasti. No – s medvědy. Zpočátku – na jaře – to byla teprve medvědí batolata, mnoho toho nenaběhala a brzo se unavila. Ale jak putování pokračovalo během roku, rostli méďové jako z vody a v zimě už to byla pořádná medvědiska.