Odehraje-li se vražda před očima svědka, je to pro policii v jistém smyslu „šťastná náhoda“. Pokud je však tím svědkem, jemuž někdo zavraždí pánečka, pes je jakákoli euforie předčasná. Němé tváře se ujme inspektorka Petra Delicado, a tak spolu s kolegou Fermínem Garzónem tvoří trojici. Zločiny v Barceloně a jejím okolí narůstají - Petře někdo obrátí byt vzhůru nohama, Fermínonova přítelkyně je nalezena zardoušená… Druhý příběh z pera nejznámější španělské autorky detektivek, držitelky ceny Feminino Lumen.