Výpravnou pohádku o nebezpečných nástrahách a velké lásce odvážného Tadeáše a princezny Mariany natočil režisér Zdeněk Zelenka pro Českou televizi v roce 2008. Tentokrát přinášíme napínavý pohádkový příběh ve výpravné knižní podobě. Vydejte se na kouzelnou cestu do dvou království! V tom prvním vládne zlý král Vladan, který svými dobyvačnými válkami sužuje celou zemi. Druhé království je ukryto za velikým jezerem, panuje tu hodný král Dobromil a lidé se tu mají jako v pohádce. Nedotknutelnost tohoto království prý zaručuje kouzlo skryté ve vzácném šperku, rubínovém srdci. A právě o ně začne usilovat královna ohně, která touží zvítězit ve věčném sporu se svou sestrou královnou vod! Kdo zvítězí a kdo bude poražen?