Publikace přináší vzhled do širokého spektra badatelských aktivit vymezených třemi oblastmi - lingvistickou, lingvodidaktickou a literární - a nazíraných prizmatem čtyř světových jazyků.