Třetí svazek obsahuje vedle základních textů čínského buddhismu i texty buddhismu japonského a korejského, které představují významné aspekty dálněvýchodní filosofické a náboženské kultury a její literární prezentace: Lankavatara sútra, Lotosová sútra, Diamantová sútra, Sútra srdce, Kázání Mistra Yixuana, Traktát o důvěře v srdce, Tribunová sútra Šestého patriarchy, koanové sbírky Brána bez dveří, Linjiovy a Dongshanovy dialogy, Putování na Západ, Dógen, čínské, japonské a korejské buddhistické hagiografie a legendy.