Lora jezdí s tatínkem každé prázdniny na ostrůvek do Chorvatska, protože oba milují moře. Tohle léto právě připluli a táta si při pádu ze skály poranil kotník. Lora běží do vsi pro pomoc k jejich známé Anitě a cestou potká podivuhodnou ženu – vypadá jako čarodějnice a cosi mumlá. Tatínek musí zůstat ležet, a tak má Lora dovoleno chodit na výpravy jen se starším kamarádem Vladanem, synem Anity. Lora touží prozkoumat jeskyni, kam ještě loni nesměla… Děti objeví krabici a v ní starý sešit psaný německy. Lora německy umí, protože její maminka je Němka, a tak začne nahlas číst, co se v něm píše. Zjistí, že je to válečný deník, který psala holčička na útěku. Lora a Vladan se rozhodnou vypátrat něco víc o dívce Marianě. Napínavý příběh o hledání i vzrušující příběh z deníku se nakonec nečekaně prolnou.