Román podle skutečných událostí, i takový podtitul by mohla nést kniha amerického spisovatele židovského původu Nathana Thralla. Ten zde mapuje okolnosti nešťastné nehody z roku 2012. V jeho zájmu však nestojí pouze samotná událost, při níž přišlo o živost šest dětí a učitelka, ale soustředí se také na společenské, politické a historické souvislosti Jeruzaléma a Palestinců.

V roce 2012 havaroval v okupované části Jeruzaléma autobus s dětmi z arabské školky. Šest jich uhořelo, zahynula též jedna učitelka a mnozí byli zraněni. Autor podrobně zmapoval jak bezprostřední okolnosti nehody, konkrétní životy aktérů a příbuzných dětí, tak širší souvislosti historické a společensko-politické, především pak velice obtížné podmínky života Palestinců pod izraelskou okupací, podmínky segregace a všemožných byrokratických omezení, situaci permanentního konfliktu a vzájemné nenávisti.
Kniha získala PULITZEROVU CENU za literaturu faktu v roce 2024.

Den v životě Abeda Salamy

Anatomie jedné jeruzalémské tragédie
Autor: Nathan Thrall
Přeložila: Gisela Kubrichtová

Počet stran: 240
Vazba: brožovaná
Formát: 144×205 mm
ISBN: 978-80-88411-44-4
Doporučená cena: 398 Kč

Knihu Den v životě Abeda Salamy vydalo nakladatelství Maraton.

Ukázka z knihy

Džabská silnice byla původně postavena pro osadníky, aby mohli jezdit sem a tam z Jeruzaléma i do něj a nemuseli při tom vjíždět do Ramalláhu. Byla jedním z mnoha takových obchvatů, které měly za cíl zkrátit osadníkům dobu dojíždění, dát jim pocit bezpečí a vytvořit iluzi nepřetržité přítomnosti židovského obyvatelstva od města až po osady. Poté co Izrael vybudoval nové obchvaty, tuto silnici používali většinou jen Palestinci. Vedla po prudkém srázu, kde vytvořila hluboký kaňon s vysokými skalnatými útesy po obou stranách. Vesnice Džaba seděla na vršku jednoho útesu, a-Ram na druhém. Silnice měla dva jízdní pruhy směrem k checkpointu v Kalandii a jeden v opačném směru, ke kontrolnímu stanovišti v Džabě. Žádný dělicí pás mezi nimi nebyl. Jediný východní pruh sloužil jako hlavní silniční tah kolem uzavřeného Jeruzaléma pro nějakých dvě stě tisíc lidí, ale checkpoint v Džabě nebyl trvale obsazen.

Můžete si přečíst celou ukázku.

O autorovi

Nathan Thrall je americký spisovatel židovského původu žijící v Jeruzalémě. Jeho kniha Den v životě Abeda Salamy se stala mezinárodním bestsellerem a byla přeložena do více než dvaceti jazyků, řada časopisů včetně např. The New Yorker, The Economist a Time ji označila za nejlepší knihu roku. Thrall je také autorem oceňované sbírky esejů The Only Language They Understand (Jediný jazyk, kterému rozumějí). Jeho texty se objevují v London Review of Books, The Guardian, The New York Times Magazine a The New York Review of Books a byly citovány v Radě bezpečnosti OSN, na Valném shromáždění a v Radě pro lidská práva. Deset let působil v Mezinárodní krizové skupině (International Crisis Group), kde byl ředitelem arabsko-izraelského projektu, a vyučoval na Bard College.

Zdroj informací: Maraton

————————————————

Společenské problémy vnímá i islandská autorka, jíž v češtině vychází první román: Odhalení. Ona sama se zde představuje jako skvělá pozorovatelka a reflektuje náročná a současná témata. To vše se děje prostřednictvím dokumentaristky Villy, která v příběhu uvádí film o mladém lovci velryb.

Jedna z nejvýznamnějších islandských spisovatelek současnosti Kristín Eiríksdóttir se v románu Odhalení ukazuje jako mimořádně vnímavá pozorovatelka píšící s nezaměnitelnou lehkostí o náročných, ale aktuálních tématech. Na filmovém festivalu ve Stockholmu uvádí debutující dokumentaristka Villa svůj film o mladém lovci velryb, který před devíti lety zemřel. Při zodpovídání dotazů z publika se začne ukazovat, že jeho život nejspíš nebyl takový, jak jej dokument líčí, a čtenáři se odkrývá mladíkova tíživá minulost. A nejen ta. Autorka v kompozičně propracovaném románu, který byl nominován na několik významných cen, proniká hluboko do nitra svých postav i otázek limitů uměleckého vyjádření – aniž by přitom ztratila vypravěčskou pronikavost a suverenitu.

Odhalení

Autor: Kristín Eiríksdóttir
Přeložila: Lenka Zimmermannová

Počet stran: 284
Vazba: brožovaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-7422-428-7
Doporučená cena: 349 Kč

Knihu Odhalení vydalo Nakladatelství Lidové noviny.

Ukázka z knihy

Vždycky byli jenom sami dva, on a jeho táta, ale jeho maminka, Ruska, mu vybrala jméno Dimitrij. Chtěla, aby mu říkali Dima jako jeho dědečkovi v Murmansku, ale to se nikdy neujalo, obzvlášť když se maminka vrátila do Ruska. Byl s ní ve spojení? Přišlo mu, že bude lepší se o ni nestarat. A co nevlastní matka? Jeho táta pil. Ze začátku se občas objevily nějaké přítelkyně, ale nikdy nic vážného. Mluvili jsme o jeho oblíbených filmech, dovedl o nich skvěle vyprávět. Měl příjemný hlas, uměl vytvořit očekávání i gradaci a dal si záležet na závěru, jako by se do něho všechny ty filmy otiskly. Na stole stála miska se slaným lékořicovým cukrovím, chtěla jsem si vzít, ale představila jsem si šátrající ruku, která nabírá cukroví a pak ho vrací do misky. Nabídl mi štamprli vodky, kterou jsem odmítla, a když jsem mu vysvětlila, že už nepiju, že jsem přestala před šesti lety, trochu se zarazil, ale rychle se vzpamatoval.

O autorce

Kristín Eiríksdóttir, narozená v Reykjavíku v roce 1981, je autorkou tří beletristických děl, čtyř sbírek poezie, tří divadelních her a jedné rozhlasové hry. Její první kniha, Meat Town (2004), balancuje mezi poezií a vyprávěním a byla po svém vydání chválena pro svůj osobitá smysl pro humor a silné obrazy. Od té doby jí Kristínina tvorba pravidelně přinášela uznání kritiků i veřejnosti, včetně nominace na prestižní Islandskou cenu za ženskou literaturu za její první román White Fur (2012). Dalši román, Pěst nebo srdce (vydán v angličtině na podzim 2019 nakladatelstvím A.C.), je jejím dosud nejuznávanějším dílem, získal Islandskou literární cenu a cenu za ledovskou ženskou literaturu a byl uznán jako jedna z nejlepších knih roku 2017 Islandskou národní vysílací službou. Její rozhlasová hra Fákanfan získala v roce 2018 cenu za nejlepší rozhlasovou hru na islandských divadelních cenách Gríman.

Zdroj informací: fabulamundi.eu

————————————————

Poslední kniha představí osobu Vadima Baranova, který původně působil spíše v uměleckých kruzích, ale stala se z něj šedá eminence samotného Putina. Díky tomu se čtenář dostane do samotného epicentra ruské moci, kde i uvnitř vládne neutuchající konflikt mezi jednotlivými stranami. Původní předlohou pro postavu Baranova je politik Vladislav Surkov, který byl jedním ze zakladatelů strany Jednotné Rusko…

Říkalo se mu Čaroděj z Kremlu. Tajemný Vadim Baranov byl divadelní režisér, producent televizních reality show, nakonec šedá eminence Vladimira Putina. Vadimův příběh se odehrává v centru ruské moci, kde spolu dvořani a oligarchové vedou neutuchající válku. Z Vadima se stává hlavní spin doctor režimu, který promění celou zemi v politické divadlo – a jedinou možnou realitou je plnění „carových“ přání. Když Vadima začnou až příliš vtahovat temnější osidla systému, který pomohl vybudovat, udělá všechno, aby se z něj vymanil. Předobrazem postavy Vadima Baranova byl podnikatel a politik Vladislav Surkov, jeden ze zakladatelů strany Jednotné Rusko, která v roce 2001 pomohla k moci Vladimiru Putinovi. Čaroděj z Kremlu je klíčovým románem o současném Rusku. Odhaluje zákulisí Putinova politického vzestupu a představuje brilantní úvahu nad mocí jako takovou. Kniha po mnoho měsíců vedla v žebříčku nejprodávanějších titulů ve Francii, celkem se jí prodalo více než 320 tisíc výtisků. Stala se také bestsellerem v dalších zemích a v roce 2025 se dočkala filmového zpracování.

Čaroděj z Kremlu

Autor: Giuliano Empoli
Přeložila: Sára Vybíralová

Počet stran: 192
Vazba: brožovaná
ISBN: 978-80-7611-359-6
Doporučená cena: 359 Kč

Knihu Čaroděj z Kremlu vydalo nakladatelství Bourdon.

Ukázka z knihy

Už dlouho se o něm tvrdilo všechno možné. Podle některých se uchýlil na horu Athos a modlí se tam mezi kameny a ještěrkami, další přísahali, že ho zahlédli, jak kdesi ve vile v Sotogrande dovádí v tanečním reji s modelkami sjetými kokainem. A byli i tací, co prý našli jeho stopu na letišti v Šardže, v generálním štábu milic na Donbase nebo v troskách Mogadiša. Od chvíle, kdy Vadim Baranov odstoupil z pozice Carova poradce, o něm začalo kolovat historek ještě víc, místo aby šuškanda utichla. Občas se to stává. Mocní většinou odvozují svou auru z funkce, kterou zastávají. A jakmile o ni přijdou, je to, jako když zástrčka vypadne za zásuvky. Splasknou jako figuríny u vstupu do zábavního parku. Potkáváme je na ulici a nechápeme, jak takoví bezvýznamní lidé mohli vzbuzovat tak silné vášně.

O autorovi

Giuliano da Empoli (*1973) je esejista a politický poradce se švýcarskými a italskými kořeny. Narodil se ve Francii, ale vyrůstal v několika evropských zemích, vystudoval právo v Římě a politologii v Paříži. Svou první knihu vydal ve svých dvaadvaceti letech a noviny La Stampa ho za to jmenovaly Mužem roku. Jako spisovatel a komentátor působil i v rozhlasových a televizních pořadech, byl řečníkem na mnoha světových konferencích. Jeho poslední kniha Inženýři chaosu, věnovaná současným mistrům politické propagandy, byla přeložena do dvanácti jazyků. Čaroděj z Kremlu je jeho první román, který se však okamžitě stal bestsellerem. Autor za něj obdržel také prestižní Velkou cenu Francouzské akademie v kategorii román a dílo se dostalo i do konečného výběru pro Goncourtovu cenu za rok 2022, která mu unikla jen těsně. Román totiž prohrál s titulem Brigitte Giraudové Žít rychle – a to po několika kolech hlasování, kdy byl stav nerozhodný, takže soutěž rozhodl prezident Goncourtovy akademie, který dal hlas Giraudové.

Zdroj informací: Bourdon

---

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Den v životě Abeda Salamy
Anatomie jedné jeruzalémské tragédie

Thrall, Nathan

Maraton, 2025

Čaroděj z Kremlu

Empoli, Giuliano da

Bourdon, 2026

Odhalení

Eiríksdóttir, Kristín

Nakladatelství Lidové noviny, 2025