Některé konflikty přetrvávají dlouhá léta. Nejinak je tomu i v případě povstání proti Omniovi, na něž už lid přestává míst sílu. Zničené stroje již nikdo ani nesčítá a škody, jak se zdá, budou ještě pokračovat. Může být válka ve vesmíru vůbec někdy ukončena?