Hlavními postavami povídek jsou ženy, které si dokážou stát za svým a usilují o sebeurčení navzdory pokročilému věku.

Povídková sbírka Marty Dzido v mnohém navazuje na předchozí soubor Jahodová sezóna (2021), ale i na oceňovanou prvotinu Slast (2018). Pozornost autorky se sice přesouvá k babímu létu života, ale ani tentokrát se nebojí otevírat mnohá společenská tabu. Hrdinky pečlivě vypointovaných povídek vyprávějí o stárnoucích tělech, traumatech a jizvách, které formují, kým v pokročilém věku jsme, o pevném přátelství, ženské sounáležitosti i osvobozujícím návratu k sobě samé. A všechny protagonistky spojuje jedno: dokážou si stát za svým a v různých životních etapách usilovat o sebeurčení. Jejich příběhy se splétají ve fascinující výpověď o ženské tělesnosti, paměti, emancipaci a svobodě.
Kniha vychází s finanční podporou Ministerstva kultury ČR. The translation of this book has been funded by the European Union Prize for Literature (EUPL).

Babí léto

Autorka: Marta Dzido
Přeložila: Anna Šašková Plasová

Počet stran: 144
Vazba: vázaná
Formát: 145×180 mm
ISBN: 978-80-7675-265-8
Doporučená cena: 248 Kč

Knihu Babí léto vydalo nakladatelství Dokořán.

Ukázka z knihy

Zatímco jsem čekala na měsíc, přišel ke mně lev. Vskutku, pravím vám, můžete věřit, můžete nevěřit. Na uvítanou mě sekl mezi obočí, drápem mi rozryl čelo. Dal nad mým nosem najevo svou přítomnost. Takovéhle lví znamení prý hyzdí, prý jsou na to postupy, cosi se vpíchne a brázda se sama vyhladí. Jako vyžehlená. Nebude vidět, že jsem krabatila obočí, když jsem přemýšlela o nějakém problému, ba co víc, nebude ani stopy po tom, že jsem vůbec kdy přemýšlela. Žádné problémy, žádné myšlení, žádná znamení, že jsem se setkala se lvem. Jedna injekce, dvě, později ještě tři. Ale co když se bojím jehel a nestydím se samostatně myslet. A co když mám lvy ráda.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorce

Marta Dzido (*1981) je polská spisovatelka a filmová režisérka, absolventka Vysoké školy filmové, televizní a divadelní tvorby v Lodži. Debutovala v šestnácti letech v literárním časopise, následovaly romány Małż (Měkkýš, 2005), Ślad po mamie (Matčiny stopy, 2006) a hypertext Matrioszka (Matrjoška, 2013). Po roce 2020 tyto tři knihy vyšly v reedici, což svědčí o tom, že neztratily nic ze své aktuálnosti. Nového, rozšířeného vydání se v roce 2023 dočkala i reportážní kniha Kobiety Solidarności (Ženy Solidarity, 2016). Českému publiku je Marta Dzido známa jako autorka novely Slast (2018, česky 2019), která získala Cenu Evropské unie za literaturu, a povídkové sbírky Jahodová sezóna (2021, česky 2022). Pozornost vyvolaly i její dokumentární filmy Podziemne państwo kobiet (Podzemní stát žen, 2009), Solidarność według kobiet (Solidarita podle žen, 2014) a Siłaczki (Silačky, 2018). Ve své literární i filmové tvorbě se Marta Dzido zaměřuje především na témata ženských práv a ženské životní zkušenosti.

Na našich stránkách najdete také ukázku z knihy Slast.

Zdroj informací: Dokořán

————————————————

Rovněž druhá kniha je tvořena povídkami. Přestože je prezentována jako ideální čtení na letní dovolenou, nepochybně vás zaujme, potěší a pohladí po duši také v předvánočním období.

Povídková knížka Hany Pinknerové a Adély Jaworek je ideálním čtením pro ženy na léto. Pozorování, pohoda i karamboly se tu prolínají s hlubšími úvahami a pohlazením po duši. Drobná vyprávění s pointou si vychutnáte u vody, na cestách nebo kdekoli, kde budete mít čas a klid pro sebe. Volné pokračování úspěšné knihy Advent ve starém domě.

Kniha je volným pokračováním titulu Advent ve starém domě.

Léto ve starém domě

Autorky: Hana Pinknerová, Adéla Jaworek

Počet stran: 184
Vazba: brožovaná
Formát: 115×200 mm
ISBN: 978-80-7566-550-8
Doporučená cena: 279 Kč

Knihu Léto ve starém domě vydalo Karmelitánské nakladatelství.

Ukázka z knihy

Alice ležela v posteli, roletami prosvítalo světlo, za pootevřenými okny slyšela cvrlikání ptáčků. Sotva se vzbudila, hned ji napadlo, že dnes na ni čeká něco příjemného, jen si nemohla honem vzpomenout, co to je. No ovšem! Dnes je přece první den prázdnin! Usmála se a slastně se v posteli protáhla.

O autorkách

Hana Pinknerová (*1963) je křesťansky orientovaná spisovatelka a publicistka. Vystudovala pedagogickou fakultu obor čeština, hudební výchova. Je vdaná, žije v Brně, kde provozuje malé knihkupectví a galerii. Působí také v řadě křesťanských médií. V Karmelitánském nakladatelství jí vyšly bestsellery – oblíbené knížky fejetonů Budu asi lítat, Co Bůh šeptá maminkám, Dneska jsem to stihla, Jedno potěšení týdně, Smím být něžná, To pravé místo, Život v tempu andante a mnohé další. Hana Pinknerová je žena mnoha talentů. Ráda jí, a proto dobře vaří. Je zvědavá, a proto ráda naslouchá lidem. Ráda čte, možná proto provozuje knihkupectví. Kromě toho taky píše knížky, přednáší na různá témata, jezdí na koloběžce a zkouší zase hrát na klavír. Baví ji život a hledání Božích milostných vzkazů.

Adéla Jaworek je mladší dcera Hany Pinknerové. Certifikovaná trenérka tanečních sportů vystudovala žurnalistiku a mediální studia na Masarykově univerzitě v Brně. Založila taneční školu „Tancování s Adélkou“, vede kroužky pro děti a taneční kurzy pro dospělé. Advent ve starém domě  je její literární premiérou.

Zdroj informací: KNA

————————————————

Hana Pinknerová je také autorkou další knihy. V ní objevíte mnoho nenápadných moudrostí a nejrůznějších postřehů, které vás nejen pobaví, ale přimějí i k zamyšlení.

Kniha shrnuje drobná pozorování, záblesky ironie, nenápadná moudra. V ní je prostor, kam se můžete posadit, oddechnout, přičemž zjistíte, že i malá slova někdy pohnou myšlením i životem. Texty, které dokážou zvednout obočí, pobavit a přitom nečekaně otevřít prostor k zamyšlení. Nabídnou jemnou oporu, a když ji přijmete, zjistíte, že vás dokážou nést dál, než byste čekali.

Mezi trny a růžemi

Autorka: Hana Pinknerová

Počet stran: 168
Vazba: vázaná
Formát: 115×185 mm
ISBN: 978-80-7255-482-9
Doporučená cena: 385 Kč

Knihu Mezi trny a růžemi vydalo nakladatelství Návrat domů.

Autorčino vlastní představení

Dobrý den. Vítejte u knihomolky, knihkupkyně a spisovatelky.
Abych zakryla svou knižní vášeň, tvrdím, že ráda vařím, zahradničím, plavu a spím. Nicméně knihy čtu, prodávám i píšu.
Zaměřuju se na duchovní literaturu, poradenství, beletrii a dětské knihy. Umím poradit vhodný titul, když je zákazník bezradný. Součástí mého krásného obchodu je i galerie s pravidelně obměňovanými výstavami a stálou nabídkou obrazů.

Zdroj informací: Návrat domů

---

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Babí léto

Dzido, Marta

Dokořán, 2025

Léto ve starém domě

Pinknerová, Hana – Jaworek, Adéla

Karmelitánské nakladatelství, 2025

Mezi trny a růžemi

Pinknerová, Hana

Návrat domů, 2025