„Spanilá jízda s flaškou jacka v ruce“
Debut slavné francouzské feministky Virginie Despentes, který odmítlo několik nakladatelů, ale nakonec si jím hlasitě vykřičela pozornost. Nadine si přivydělává jako prostitutka, Manu se propíjí každodenností. Neúnosná realita přivede jednu i druhou k vraždě. Setkají se na útěku. A zrodí se nebezpečné duo. Bouchačky, loupeže a zabíjení, chlast, drogy a šukání týpků, co jim přijdou do cesty. Nespoutané road movie o dvou mladých ženách a jejich revoltě proti morálním pravidlům, která káže společnost.

Ošukej mě

Autorka: Virginie Despentesová
Přeložila: Petra Zikmundová

Počet stran: 192
Vazba: vázaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-7407-753-1
Doporučená cena: 349 Kč

Knihu Ošukej mě vydalo nakladatelství Garamond.

Ukázka z knihy

Séverine musí chvilku přemýšlet, jestli si to má vyložit jako útok, vtip, nebo dobře míněnou radu. Nakonec namísto odpovědi zvolí cudné zachichotání. Ta její upjatá slušnost je v něčem příšerně sprostá. Pak nemilosrdně pokračuje: „Já to nechápu, vždyť to není ten typ kluka, co by se vrhal na každou holku, jinak by se mi od toho prvního večera nelíbil. Něco mezi náma fakt proběhlo. Vlastně jsem ho asi vyděsila. Nemysli si, kluci se vždycky bojí holek se silnou osobností.“
Téma své „silné osobnosti“ vznáší ráda. Stejně tak často zmiňuje svou zvídavost a široký přehled. Její mysl je záhadou, jen Bůh sám ví, jak ji tohle napadlo.
Je pravda, že si dává záležet na tom, jak se vyjadřuje. Co chvíli se vytasí s nějakou bizarní frází poslušně přejatou od těch lidí, se kterými se zrovna stýká. Taky si vytváří repertoár kulturních odkazů, které si vybírá jako oděvní doplňky: jde s dobou a má zvláštní nadání napodobovat svoje okolí.
Prostě o svou osobnost pečuje tak, jako pečuje o svou depilovanou linii plavek, ví totiž, že aby kluka svedla, musí to rozbalit na všech frontách. Přičemž konečným cílem je stát se něčí ženou, a vzhledem k tomu, kolik si působí bolesti, by se dle svých představ měla stát ženou někoho na úrovni.
Jenže mužská intuice kluky vede k tomu, aby tuhle lidskou bonsaj obcházeli obloukem. Jednou si ale nějakého zaháčkuje. A pak bude svoje základní potřeby vykonávat do jeho hlavy.
Nadine se protáhne, s tím chudákem, který na to Séverine jednou skočí, upřímně soucítí. Vstane a jde si pro pivo. Séverine ji následuje do kuchyně a žvaní dál. Toho hulváta, co ani nezavolá, už údajně neřeší. Ale zítra to přijde zas. Teď se dychtivě pustí do výčtu nejnovějších drbů.

Pokračujte ve čtení ukázky.

O autorce

Virginie Despentes se dřív živila jako uklízečka, prodavačka, novinářka, ale i jako prostitutka. Od roku 1993 píše knihy, za které sbírá literární ocenění a kterými si vydobyla výsadní místo na hvězdném nebi francouzské literatury. Zrežírovala i několik filmů. Ve své tvorbě zužitkovává vlastní zkušenosti z drsného života na okraji, určeného chudobou či genderovou rolí i fenomény, jako jsou drogy a dostupnost pornografie. Garamond již s velkou odezvou vydal překlady jejího třídílného románu Život Vernona Subutexe (2023–4) i anarcho-feministického manifestu Teorie King Konga (2024). A v nakladatelství Host vyšla kniha Dítě apokalypsy.

Zdroj informací: Garamond

Nakladatelství Garamond vzniklo v roce 1997 a za dvacet pět let samostatné existence do akvizice společností Albatros media v roce 2022 vydalo přes 600 knižních titulů. Na počátku existence mělo nakladatelství široký záběr a vedle překladové literatury vydávalo i díla z oblasti filosofie (Roland Barthes, Gilles Deleuze), historie (edice Historica) a dvojjazyčné tituly (edice Bilingua). Později se začalo věnovat komiksům (Kytice, Kafkova Proměna a Rabínův kocour Joanna Sfara) a detektivkám (Fred Vargas s jejím netradičním komisařem Adamsbergem, nové Případy soudce Ti francouzského autora Frédérica Lenormanda). Později se produkce nakladatelství ustálila na převážně překladové literatuře.

Související knihy

Despentesová, Virginie

Garamond, 2026