V maličkém penzionu v odlehlých horách se dějí zvláštní věci. Přestane fungovat telefon, sníh zasype přístup k jediné cestě do města, je odpojena elektrika... Carl a Willy tuší, kdo by za tím mohl být. Aby vše odhalili, budou potřebovat pomoc několika žen.