Dávné příběhy, které se po generace předávaly ústně, dodnes fascinují svou tajemnou atmosférou i propojením s krajinou, v níž vznikaly. Kniha Legendy a pověsti staré Šumavy přináší výběr šumavských legend a pověstí, díky nimž znovu ožívají zapomenuté příběhy, nadpřirozené bytosti i kouzlo jednoho z nejmagičtějších koutů Česka.

Lidová vyprávění ze staré Šumavy nejsou jen tak ledasjakou kolekcí příběhů – především jsou mimořádně syrovou výpovědí o životě, strázních i radostech obyvatel překrásného, ale hodně tajemného a nevyzpytatelného pohoří. Ovšem očekávat nějaké Zlatovlásky či hloupé Honzy by bylo omylem, šumavská vyprávění jsou plná krutých zvratů, kdy se člověk stává pouhou hříčkou osudu. Není proč se divit, život je zde tvrdý i dnes, natož pak před dvěma, třemi sty i více lety.
V hlubokých hvozdech tak přebývají čarodějnice, řádí zde se svou smečkou krutý divoký lovec, nezřídka narazíme na samotného satanáše – vše je ovšem neseno zvláštní, nehledanou poezií, protože „tam, kde se i to nejnepravděpodobnější stává skutečností, kde se vše reálné rozplývá ve vzduchu, oparu a mlze, kde štěstí i tíseň splývají, stává se vše opojením a snem, snem o Šumavě“.

Legendy a pověsti staré Šumavy

Autor: Josef Rauvolf (ed.)
Přeložil: Josef Rauvolf

Počet stran: 216
Vazba: vázaná
Formát: 160×230 mm
ISBN: 978-80-257-4928-9
Doporučená cena: 488 Kč

Knihu Legendy a pověsti staré Šumavy vydalo nakladatelství Argo.

 

Ukázka z knihy

Kašperské Hory byly s Kašperkem spojeny podzemními chodbami. Jedna z nich měla končit pod radnicí, druhá
v kostele. Třetí východ měl ústit v jednom domě, kterému se dodnes říká Hrádek. V tom domě i na radnici byly odkryty zbytky chodeb. Chodby jsou ale už dávno zavalené.
Těmito skrytými cestami prchali obyvatelé hradu, když obklíčeni nepřítelem už nedoufali v záchranu.
Jednou uvrhli kašperští rytíři nevinného měšťana z Kašperských Hor do hladomorny. Chtěli ho tam nechat bídně zahynout hlady.
Jednoho dne pak šla nějaká žena sbírat do Zámeckého lesa dříví. Najednou se před ní objevil blýskavý had s kouskem
zlata v tlamě. Žena si myslela, že někde leží hrouda zlata, a tak se plížila za hadem. Sledovala ho až k hradu. Tam ale najednou zmizel ve štěrbině mezi zdmi.
V tom samém okamžiku ale slétl ze zamřížovaného okna kus papíru. Protože bylo bezvětří, snadno ho chytila. Bylo
na něm napsáno: „Sem nevinnej. Jestli mi nepomůžeš, zemřu tu hlady. Jdi hned do kostela. Za oltářem zvedni šedej kámen. Pod ním najdeš tajnou chodbu. Vem si lampu a tou chodbou mi přines jídlo a pití sem do žaláře. Bůh ti to oplatí!“

Pokračujte na celou ukázku.

 

O autorovi a překladateli

Překladatel a publicista Josef Rauvolf (*1953) se zasloužil o překlady řady knih zejména autorů beatnické literatury W. S. Burroughse, Jacka Kerouaca či Charlese Bukowského; za překlad Kerouacova díla Vize Codyho obdržel Cenu Josefa Jungmanna za rok 2011. Rauvolf byl šéfredaktorem české mutace časopisu Rolling Stone, redaktorem časopisu Instinkt a publikoval v řadě jiných médií. Podílel se na natáčení televizních pořadů, například cyklu Alternativní kultura (rež. Petr Slavík). Vydal monografii s názvem Hledání Jaromíra Nohavici.

Zdroj informací: Kosmas

 

Nakladatelství

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů. Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu.

————————————————

Druhá novinka čerpá inspiraci ze severské mytologie a přetváří ji v romantické fantasy plné magie, nebezpečí a osudové přitažlivosti. Čeká vás dobrodružství, v němž se dávné legendy prolínají s napínavým příběhem a silnými emocemi.

Hrozby na Dvoře stínů narůstají. Netýkají se přitom jen zlatonošky Reyny, ale také faeského prince Mazrita, který ji nejdříve unesl, aby se s ní posléze zasnoubil. Navzdory pověstem však Reyna brzy poznala jeho pravou tvář. Ačkoli je drsný a krutý, je také vášnivý, nezkrotný… a teď navíc přišel o magickou moc.

Jeho nevlastní matka, královna Dvora stínů, zatím spřádá své temné plány. K Mazritovým třicátým narozeninám vyhlásí hry zvané Leikmot a jako šampionku určí Reynu, zdánlivě obyčejnou smrtelnici, aby ponížená zemřela během festivalu. Reyna, která se odmítá podvolit královnině zvůli, zatím hledá způsob, jak zlomit Mazritovu kletbu.

Nemrtvá monstra, šílená královna, magické kletby i tajemství obestírající prastarou rytinu soupeří o to, kdo jako první zničí oba milence. Bude však vítězství ve hrách stačit, aby si Reyna zachránila život? Nebo je Leikmot pouhou zástěrkou k něčemu mnohem děsivějšímu, co pro ni a prince Mazrita královna teprve chystá?
___

Severská mytologie a sexy Vikingové. To je nový romantasy fenomén Královna spoutaná stíny.

Dvůr touhy a zlata

Autorka: Eliza Raine
Přeložila: Lucie Syrovátková

Počet stran: 304
Vazba: brožovaná
Formát: 130×200 mm
ISBN: 978-80-7707-100-0
Doporučená cena: 399 Kč

Knihu Dvůr touhy a zlata vydalo nakladatelství Mystery Press.

Kniha je pokračováním série Královna spoutaná stíny:

Ukázka z knihy

Jízda na obřím medvědovi, jak jsem brzy zjistila, se nedala srovnat s jízdou na princově koni.
Připadala mi stejně vzrušující, ale z úplně jiných důvodů. Jeho hřbet byl moc široký a udržet se na něm – zároveň s tím, abych udržela i Mazrita – bylo téměř nemožné.
„Vorore, řekni mi prosím, že ví, kam jde?“ křikla jsem, když jsme se řítili houštinami a stromy kolem nás mizely v rozmazaných pruzích. Periferním zrakem jsem zahlédla bílé záblesky – sova letěla vedle nás.
„Tvrdí, že někam do bezpečí,“ ozval se Voror pochybovačně.
Všude bylo bezpečněji než tam, kde byla královna. Co asi řekne na ty rozsekané hladové?
Jak je princ dokázal všechny zabít? Proto se mu rozpadla hůl?
A hlavně proč? Proč vůbec přišel?
Bylo mi naprosto jasné, že kdyby se neobjevil, už bych byla mrtvá.
Nebo hůř než mrtvá – roztrhaná a znovu sešitá, odsouzená žít věčnost jako nemrtvé, nenasytné monstrum.
Z té představy se mi zvedl žaludek. Přitiskla jsem se k princovu tělu ještě pevněji. Před očima se mi mihla vzpomínka na mou vidinu.

A co bylo dál? Pokračujte ve čtení!

 

O autorce

Britská spisovatelka Eliza Raine vystudovala historii a zároveň se vášnivě zajímá o mytologii. Její příběhy jsou plné magie, dobrodružství a odvážných hrdinek, které nepotřebují, aby je někdo zachraňoval. Často se ve svých romantasy knihách inspiruje řeckou mytologií, z níž vycházejí populární série Olympská akademie a Hádovy zkoušky. Mezi jejími bestsellery se vyjímá čtyřdílný cyklus Královna spoutaná stíny, který pro změnu čerpá ze severských legend a historie Vikingů. Eliza žije nedaleko Readingu s manželem, třemi kočkami a jedním neuvěřitelně roztomilým psíkem. Nejčastěji ji najdete s pohádkovým retellingem v ruce, u deskových her nebo při stavění lega, zatímco po očku sleduje některý z Disneyho filmů.

Zdroj informací: Mystery Press

 

Nakladatelství

Nakladatelství Mystery Press se od svého založení v roce 2015 velmi rychle etablovalo na tuzemském knižním trhu jako specialista na detektivky, thrillery a krimi romány. V současnosti vydává zejména anglo-americké autory, z nichž pro české čtenáře objevilo např. Angličany Stevea Robinsona (thriller Stopy v krvi) a Tima Weavera (drsné krimi Není cesty zpět a Bez slitování), ale nebojí se ani velkých amerických jmen, jako jsou Janet Evanovich či Dan Simmons. Pod logem Mystery Pressu vycházejí rovněž knihy českých autorů, a to především v subžánrech klasické a historické detektivky, mysteriózního thrilleru či procedurální krimi.

---

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Která z dnes představených knih vás nejvíce zaujala? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Legendy a pověsti staré Šumavy

Rauvolf, Josef (ed.)

Argo, 2026

Dvůr touhy a zlata
Královna spoutaná stíny 2

Raine, Eliza

Mystery Press, 2026