Švédská kniha roku 2024 Jeřábi táhnou na jih, česky vydaná v nakladatelství Host v minulém roce, se loni v září dočkala také audioknižního zpracování ve vydavatelství OneHotBook. Příběh devětaosmdesátiletého muže, který dožívá sám v malém venkovském domku, protože manželku mu odcizila demence, načetl hned celý tým z rodiny Frejů: Ladislav se převtělil ve vypravěče Boa, jeho dcera Kristýna se chopila záznamů pečovatelek a syn Ladislav se ujal role Boova syna Hanse (a pečovatele Kaleho).

Musím říct, že snad i díky tomu, že moji rodiče přichází pomalu do věku Boa, mě příběh velice zasáhl. Bo je osamělý, trošku nabručený a ze všeho nejvíc ho trápí, že mu Hans chce vzít jeho psa Sixtena, bez něhož bude úplně opuštěný. Hans to zase vidí ze své strany: Bo nemůže psa venčit bez nebezpečí, že někde upadne a už nevstane, nebo že mu pes uteče do lesa. Text Boova monologu protkaného vzpomínkami na celý dlouhý život, jeho radost i strasti, ohraničují pragmatické zápisky pečovatelek, které za ním dochází.

Sugestivní text Lisy Rindénové vychází z autentických zápisků pečovatelské služby, která se starala o jejího dědečka. Čtenář projde s Boem celým jeho životem až po samotný závěr a možná víc porozumí „rozmarům“ starých lidí. Ladislav Frej se četby zhostil na výbornou a jeho děti mu zdatně sekundovaly. Osm a půl hodiny mluveného slova mi uteklo jako nic a při poslechu jsem stírala jednu slzu za druhou. Silný příběh působí jako reportáž o posledních věcech člověka a má potenciál zasáhnout i vás.

————————————————

Mám ráda knihy pro děti s přesahem. Takové, které přináší jak dobrodružné čtení, tak seznámení s tím, že všichni na tom nejsme stejně. Kniha pro čtenáře od jedenácti let s názvem Normální dítě, kterou napsala Tereza Kopecká a vydalo ji nakladatelství Paseka, přesně to splňuje. Pokud znáte komiks z dílny manželů Terezy a Tomáše Kopeckých Naprostá šílenost (krátká recenze), tak vězte, že text je na podobné téma, tentokrát však jde o klasickou prózu.

Čtrnáctiletá Anežka se s rodiči přestěhovala na venkov – město a nebezpečí v něm jí totiž prohlubují úzkostnou poruchu, která ji svírá až tak, že omdlévá. Jenže podle maminky je nakonec nebezpečí všude a nejraději by měla Anežku jen zavřenou doma. Anežka se však seznámí s Vilémem, který je na venkově u strejdy, protože jeho ADHD zase nezvládá jeho maminka. S ním začne Anežka zjišťovat, že svět není tak nebezpečný a že společně mohou zažívat dobrodružství skoro jako v knížkách, které Anežka čte.

Celou dobu jsem Anežce držela palce a tušila, že kámen úrazu je spíš v rodičích. Ale proč vidí nebezpečí úplně ve všem? Pokud vás zajímá tato problematika i možnosti řešení, začtěte se do poutavého příběhu, který zvládnete velmi rychle. A doporučuji nejen dětem, jejichž jazykem je kniha psána, ale také rodičům, kterým přibližuje svět neustále ochraňovaných dětí.

————————————————

Přiznávám, že film Páni mají radši blondýnky s Marilyn Monroe v hlavní roli Lorelei Leeové jsem buď nikdy neviděla, nebo tak dávno, že jsem na něj zapomněla. Proto jsem k audioknize Páni mají radši blondýnky autorky Anity Loosové přistupovala bez předsudků a konkrétních očekávání. Něco přes pět hodin dlouhou četbu připravilo vydavatelství OneHotBook a interpretaci svěřilo Aleně Vránové.

Ač jde o příběh mladé blonďaté dívky, která hledá muže, aby ji finančně zabezpečil, a těží ze své naivnosti a krásy, tak přednes třiadevadesátileté Aleny Vránové k němu perfektně sedl. Vlastně jde o deníkové zápisky mladé Lorelei, v nichž se zcela jasně objevuje její naivita a vypočítavost. Neustále se ohání vzděláním a kultivováním, její slovník se hemží slovy jako „pročež, načež a poněvadž“, ale vlastně jí jde o jediné: vytřískat z pánů briliantové prsteny, safírové náramky a tolik peněz, aby mohla žít bez starostí.

To, jestli najde svého vyvoleného, se dozvíte, když se spolu s ní přeplavíte přes oceán, projdete společností v Paříži, Berlíně a Budapešti a pobavíte se jejími úvahami o kulturním vzdělání dívek. Přiznávám, že asi po třech hodinách jsem měla toho afektovaného monologu plné zuby a musela jsem si dát pauzu, ale závěr mě pak zase bavil a užívala jsem si poslech jako na začátku. Pokud máte rádi filmy pro pamětníky a slabost pro vyprávění „blbé blondýny“, nebo aspoň milujete hlas a herecké umění Aleny Vránové, určitě si audioknihu Páni mají radši blondýnky stáhněte, například z webu Audiolibrix.com.

————————————————

Případy Josie Quinnové z pera americké autorky Lisy Reganové mají v češtině již dvanáct dílů. Ten poslední se jmenuje Dotek osudu a vydalo jej, stejně jako předchozí části, nakladatelství Cosmopolis.

Josie se nemůžu stále vzpamatovat ze smrti své babičky Lisette. I když se právě vrací po zdravotní dovolené, stále se točí v kruhu sebeobviňování a přemýšlení o tom, co by bylo kdyby. Jenže život na kdyby nehraje! A tak sama Josie je u toho, když se najde podivně upravená mrtvola ženy u hrobu. Před dvěma roky tato žena přišla při dopravní nehodě školního autobusu o dítě. Kdo ji zabil? A proč? Souvisí její smrt s podpůrnou skupinou pro rodiče zemřelých dětí, nebo je pachatelem zloděj, který už několik let trápí obyvatele jinak klidné a přátelské čtvrti? Josie má tentokrát co dělat s pořádně zamotaným případem, a navíc sama stále bojuje se svými démony, kteří se jí nemilosrdně připomínají na každém kroku. Naštěstí má kolem sebe celý tým a milujícího Noaha.

Kniha zpracovává téma, jak různé jsou způsoby, jak se vyrovnat se ztrátou blízkého člověka, ať již sám, nebo v páru. A jak nebezpečné může být hraní hry „na kdyby“ a touha po pomstě. Lisa Reganová s přibývajícími pokračováními série nijak neslevuje ze svých kvalit, naopak cizeluje své zápletky a umně je vplétá do soukromých pocitů Josie, i když třeba nejde o její blízké. Pokud máte rádi knihy plné napětí a emocí, určitě se nebojte po kterékoli z knih Lisy Reganové sáhnout.

————————————————

Občas vkročím do nějaké, mně dosud neznámé knižní série – někdy záměrně, jindy jde o přehmat. Co se týče poslechu audioknihy Temná stezka Åsy Larssonové, šlo o druhý případ. Prostě jsem měla zafixované, že už jsem něco z jejích knih četla/poslouchala, ale byl to omyl. Temná stezka je třetí část krimi série s Rebeckou Martinssonovou v hlavní roli a bez mučení přiznávám, že jsem byla skoro celý čas hodně zmatená.

Interpretce Janě Strykové není co vyčíst, její přednes byl jako vždy poutavý. Moc ráda poslouchám její hlas. Jenže třináct a půl hodiny dlouhý děj byl pro mne poněkud neuchopitelný. Zřejmě to bude tím, že na styl psaní Åsy Larssonové nejsem zvyklá, a tak jsem očekávala něco úplně jiného. Sympatická mi byla policejní inspektorka Anna-Maria Mellaová, ale zbytek vyšetřovatelů včetně hyperaktivní advokátky Rebecky, mi lezl na nervy. A úplně nejvíc mi vadilo podrobné vyprávění ze zákulisí mezinárodní těžební společnosti, jejich vztahy a politikaření, které vedly ke smrti jejich mluvčí.

Závěr, který byl jak opsaný z nějaké gangsterky, mně přišel přitažený za vlasy ještě víc. Zkrátka a dobře, buď jsem trefila špatnou část série, nebo mi holt knihy Åsy Larssonové nejsou souzeny. Pokud máte rádi takřka mafiánské příběhy, pak by se vám Temná stezka mohla líbit, já u poslechu audioknihy vydané vydavatelstvím OneHotBook vydržela do konce jen díky skvělé Janě Strykové.

Našli jste tu něco pro sebe? A kterou knihu byste doporučili na dovolenou vy nám? Dejte nám vědět!

Související knihy

Ridzén, Lisa

OneHotBook, 2025

Kopecká, Tereza

Paseka, 2026

Loosová, Anita

OneHotBook, 2025

Reganová, Lisa

Cosmopolis, 2026

Larsson, Åsa

OneHotBook, 2025