Jeden průvodce, dva jazyky, stejné dobrodružství

via-slovakia-cover
Ať už dáváte přednost češtině, nebo slovenštině, tento průvodce vás provede těmi nejkrásnějšími kouty našich východních sousedů. Nabízí inspiraci na výlety, praktické informace i tipy, jak poznat Slovensko z nové perspektivy.

Vášeň pro přírodu, cestování a láska ke Slovensku

Cesta mění, cesta očišťuje, na cestě se dějí zázraky… Via Slovakia je jedinečná cesta Slovenskem nabitá zajímavými místy, adrenalinovými atrakcemi, nádhernými výhledy a nespoutanou divočinou. Vyberte si jednu z osmnácti tras a vydejte se na kratší nebo delší putování majestátními horami, dolinami a řekami. Zažijte na vlastní kůži nezapomenutelnou atmosféru starobylých hradů a malebných dědinek, kde jako by se zastavil čas, a nechte se okouzlit slovenskou tradicí a pohostinností. Staňte se i vy součástí Via Slovakia!

Kniha vychází ve slovenské i české jazykové mutaci s množstvím působivých fotografií, praktických rad a map.

Dlouho očekávaná kniha zakladatele nejdelší slovenské turistické trasy Via Slovakia
Příběh neobyčejného turisty, který obešel Slovensko
82 dní, 1 826 kilometrů po hranici Slovenska
Poutavé vyprávění, adrenalinová dobrodružství, množství praktických rad na cestu.

Via Slovakia (CZ)

v češtině
Autor: Slavomír Duchovič
Přeložila: Milena Machalová

Počet stran: 359
Vazba: pevná bez přebalu
Formát: 160×230 mm
ISBN: 978-80-7689-749-6
Doporučená cena: 598 Kč

————————————————

Vášeň pre prírodu, cestovanie a láska k Slovensku

Cesta mení, cesta očisťuje, na ceste sa dejú zázraky… Via Slovakia je jedinečná trasa naprieč Slovenskom, plná zaujímavých miest, adrenalínových atrakcií, nádherných výhľadov a nespútanej divočiny. Vyberte si jednu z osemnástich trás a vydajte sa na kratšie či dlhšie putovanie cez majestátne hory, doliny a rieky. Zažite na vlastnej koži nezabudnuteľnú atmosféru starobylých hradov a malebných dediniek, kde akoby sa zastavil čas, a nechajte sa očariť tradičnou slovenskou kultúrou a pohostinnosťou. Staňte sa aj vy súčasťou Via Slovakia!

Kniha vychádza v slovenskom aj českom jazyku s množstvom pôsobivých fotografií, praktických rád a máp.

Dlho očakávaná kniha zakladateľa najdlhšej slovenskej turistickej trasy Via Slovakia
Príbeh výnimočného turistu, ktorý obišiel Slovensko
82 dní, 1 826 kilometrov po hraniciach Slovenska
Pútavé rozprávanie, adrenalínové dobrodružstvá, množstvo praktických rád na cestu.

Via Slovakia (SK)

ve slovenštině
Autor: Slavomír Duchovič

Počet stran: 359
Vazba: pevná bez přebalu
Formát: 160×230 mm
ISBN: 978-80-7689-750-2
Doporučená cena: 598 Kč

 

Knihy Via Slovakia (CZ) a Via Slovakia (SK) vydalo nakladatelství Jota.

 

Ukázka z knih

Probudím se brzy ráno. Téměř vůbec jsem nespal. Čeká mě tříměsíční odloučení. Do pozdní noci jsem se telefonicky loučil se syny, s maminkou a přítelkyní Lenkou. Už teď se mi po nich stýská. Nemůžu na to myslet, dnes totiž konečně začíná dobrodružství. Samozřejmě že jsem nervózní, vždyť vyrážím na životní cestu. Sbalil jsem si už před týdnem. Opakované balení a vybalování vždy, když jsem zjistil, že mi chybí nějaká drobnost, mě přivádělo k zoufalství. Doufám, že mám vše potřebné. Zbytečnosti jsem nechal doma, jak říká klasik, méně věcí – více zábavy. Pokud jsem na něco zapomněl, zjistím to stejně až na trase.

Taxíkem jsem dojel na Bratislavský hrad. Je to místo, kde moje cesta kolem Slovenska začíná i končí. Stojím u bronzové sochy Svatopluka a dívám se na mohutného jezdce na koni. Působí majestátně. Mám pocit, že se kůň každou chvíli rozeběhne. V hlavě mám Svatoplukův odkaz o jednotě a síle. Možná je to symbolické a trochu patetické, ale čeká mě vyjímečné putování. Bude o vytrvalosti, překonávání únavy a pochybností.

Pokračujte dál v české ukázce.

Prvú etapu začínam na námestí Bratislavského hradu a prechádzam Mikulášskou bránou. Táto jediná zachovaná zo štyroch původných brán mestského opevnenia bola súčasťou obranného systému hradu. Dnes slúži ako jeden z hlavných vstupov na Bratislavský hrad. Ocitám sa v uličkách Bratislavy, kroté aj v 21. storočí pripomínajú stredovek. Niektoré z nich sú romantické, iné desivé a ďalšie takmer zabudnuté. Predstavujem si, ako to vyzeralo pred sto rokmi, keď sa tu prechádzali páni v oblekoch s paličkou v ruke a dámy v dlhých šatách s obrovskými klobúkmi na hlave. Ich kroky, rovnako ako tie moje, vedú ku Kostolu sv. Mikuláša. Je to ranobaroková stavba postavení na mieste pôvodného gotického kostola pod bratislavským hradom.

Prolistujte si slovenskou ukázku.

 

O autorovi

Slavomír Duchovič (* 1972) je charismatický neobyčejný chodec, který se začal turistice věnovat po úspěšném skončení protidrogového léčení, protože cesty do přírody mu pomáhaly uvolňovat psychiku. Nápad přejít slovenské pohraničí přišel spontánně a vyžádal si obrovskou vůli. Slavo překonával krize, sáhl si na dno, bojoval se strachem, ale vždy šel dál. Otevřeně přiznává, že to chtěl několikrát vzdát. Podruhé přešel Slovensko v roce 2022, kdy dal výpověď v práci, a postupně se k němu přidala další trojice. Víťazoslav Chrappa o této cestě natočil působivý stejnojmenný outdoorový dokument, který vstoupil do kin koncem roku 2024.

Zdroj informací: Jota

 


Nakladatelství JOTA vydalo za třicet pět let své existence na českém knižním trhu více než 3 800 titulů v celkem více než 12,5 milionu výtisků. Ve svých edicích vydává překlady světových autorů, 19 let vlastní exkluzivní licenci na překlady nejlépe hodnocených turistických průvodců britské řady Rough Guides, do dnešní doby vydalo více než 130 zemí a regionů světa. Také edice Literatura faktu a military má u čtenářů velký úspěch, v edici Cestopisy vydává ty nejlepší české cestovatele. I přes obrovské množství vydaných titulů je pro nakladatelství každá kniha malým svátkem.

Doporučení:
Share

Související knihy

zobrazit info o knizeVia Slovakia (CZ)
v češtině

Duchovič, Slavomír – Sedlák, Marek

Jota, 2026

zobrazit info o knizeVia Slovakia (SK)
ve slovenštině

Duchovič, Slavomír – Sedlák, Jiří

Jota, 2026

Napsat komentář