Tentokrát agent CHERUB, dětské jednotky britské tajné služby, působí na misi v Rusku, ale od začátku ho pronásleduje smůla. Když jeho dva spoluagenti zavraždí hlavního podezřelého, James uvízne bez kontaktu s vedením CHERUB ve vnitrozemí Ruska.