Sedm dětských endokrinologů shromáždilo ve formě obrázků svoji klinickou zkušenost v dětské endokrinologii a hraničních oblastech. Malý atlas si klade za cíl naučit lékaře pozorovat tvář pacienta, vnímat nepoměr jednotlivých částí jeho těla, abnormity kostí nebo měkkých tkání, kožní změny či drobné dysmorfické příznaky. Ale také rozumět lépe laboratorním výsledkům, růstovým grafům, snímkům z klasického rentgenu, ultrazvuku a magnetické rezonance, v některé případech i rodokmenům či křivkám z EKG a EEG. Za nápad sestavit tuto příručku a také finanční podpoře autoři děkují společnosti Sandoz.