Ve vlaku dojde k loupeži peněz. Detektivové Lasse a Maja mají další případ!

Rychle jedoucí vlak převáží pytel plný peněz. Vrchního inspektora, který má za úkol peníze hlídat, naneštěstí přemůže únava. Inspektor usne – a pak kdosi nečekaně zatáhne za záchrannou brzdu. Peníze jsou pryč! Vyšetřování se ujímají Lasse a Maja. Oba mají podezření, že zloděj je pořád ještě ve vlaku.