Moje verze se mi líbí víc, řekl autor. Určitě nechat moje řešení, oznámila překladatelka. Vrátit, jak to bylo, ozvala se autorka. Ta čárka se mi nezdá, nedával bych, myslí překladatel. Prosím vrátit čas o třicet hodin práce zpět, zaplakala redaktorka.