Objevte tajemství starověkého umění války, které ovlivňuje strategie a myšlení i v dnešní době. V knize Umění války od Mistra Suna se ovšem skrývá zásadní poselství: vyhněte se zbytečným konfliktům, které nemůžete vyhrát. Václav Cílek v 5. vydání této knihy představuje svou interpretaci a předkládá své myšlenky. Díky Umění války získáte nejen hlubší porozumění historickým událostem, ale čeká vás i mistrný překlad. Literární lahůdka do vaší knihovny!

Umění války

Autor: Mistr Sun
Přeložil: Václav Cílek

Počet stran: 176
Vazba: pevná s přebalem
Formát: 145x 180 mm
ISBN: 978-80-7675-126-2
Doporučená cena: 298 Kč

Knihu Umění války vydalo nakladatelství Dokořán.

Před dvěma a půl tisíci lety byla sepsána kniha Umění války, jejíž myšlenky ovlivňují způsoby vedení válek dodnes. Přesto jejím hlavním poselstvím není návod, jak vést úspěšně vojenské operace, ale to, aby vojska nevedla zbytečnou válku proti Nebi, kterou nakonec nelze vyhrát. Válka je, ať chceme, nebo ne, významnou součástí našich dějin a v mnoha případech i našich životů. Je výhodné jí rozumět. Václav Cílek v této knize předkládá svoji interpretaci Sunova spisu na základě několika zásadních anglických překladů. Vzhledem k povaze pramenů je zjevné, že nejde o sinologické dílo, ale o pokus o poctivý čtenářský překlad. Ostatně, existují dva, navzájem se doplňující druhy znalců – ti, kdo umí čínsky, a ti, kdo dlouhou dobu srdcem prožívali východní poezii a aspoň trochu žili životem horského poustevníka, byť na částečný úvazek. Ti první někdy při překládání ztratí srdce textu a těm druhým se stává, že v zrcadle původního textu nespatří odkaz vzdálené země, ale svoji vlastní tvář.

Ukázka z knihy

U čínských klasických textů považuji za užitečné jejich rozdělení na tři sféry připomínající soustředné kruhy. Úplně uvnitř nalézáme jádro nauky a hovoříme o vnitřních kapitolách, které jsou nejstarší a nejcennější. Ty jsou obklopeny stále ještě pozoruhodnými vnějšími kapitolami, na které můžeme pohlížet jako na vzpomínky a doplňky několika generací žáků. Tento celek obestírá sféra někdy až stovek komentářů, z nichž obvykle dva či tři jsou natolik hluboké a objevné, že se samy staly klasickými díly.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorovi

Mistr Sun (544 př. n. l. – 496 př. n. l.; též známý jako Sun-c’, Sun Tze či Sun Wu) působil jako vojenský poradce či vojevůdce ve státě Wu na území dnešní Číny.

O překladateli

Václav Cílek (*11. května 1955) je geolog, klimatolog, spisovatel a popularizátor vědy. Vystudoval Přírodovědeckou fakultu Karlovy univerzity, obor geologie ložisek. Přestože se ve své práci zabývá především změnami klimatu a prostředí, vývojem české krajiny a interakcemi mezi přírodou a civilizací, najdeme v jeho knihách přesahy směrem k literatuře,religionistice, filozofii, teologii, výtvarnému umění nebo hudbě všech žánrů. Za Krajiny vnitřní a vnější a Makom. Kniha míst byl vyznamenán cenou Toma Stopparda za rok 2004. V roce 2007 získal Cenu ministra životního prostředí „za výrazný přínos k popularizaci české vědy, zejména geologie a klimatologie“. V roce 2009 mu byla udělena cena VIZE 97 Nadace Dagmar a Václava Havlových za to, že „svým dílem významně rozšířil lidský obzor, poukázal na méně známé jevy a souvislosti, napomohl včlenit výsledky vědy do obecné kultury a prohloubil alternativy lidského pohledu na svět, kosmos a základní otázky bytí“. Václav Cílek spolupracuje s Českým rozhlasem a s Českou televizí, jako autor či spoluautor vydal přes třicet knižních titulů.

Zdroj informací: nakladatelství Dokořán

O nakladateli

Nakladatelství Dokořán vzniklo v roce 2001 a dosud vydalo více než 600 titulů, z nichž asi 1/3 tvoří překlady z angličtiny, francouzštiny, němčiny, holandštiny, čínštiny, italštiny, polštiny a ruštiny. Od počátku se zaměřuje na populárně-naučnou a odbornou literaturu s výběrovými přesahy do kvalitní beletrie a poezie. Snaží se vydávat tituly nejen zajímavé, ale i profesionálně vyrobené.
Tituly v nakladatelství jsou pečlivě posuzovány, zadávány renomovaným a odborně zdatným překladatelům, jazykově vybaveným redaktorům, nakladatelství spolupracuje se špičkovými grafiky a tiskárnami. Díky tomu si získalo pověst kvalitního nakladatelství. Úroveň jeho produkce mu přinesla řadu ocenění.
Mezi jeho hlavní autory patří z českých například Václav Cílek a Ludvík Vaculík, ze zahraničních pak John D. Barrow, Jeremy Clarkson, Michio Kaku, Stephen Hawking, Mario Livio, Simon Schama či Mariusz Szczygieł.
Populárně-naučné publikace pro širokou veřejnost z oblasti společenských i přírodních věd vydává v řadách Aliter, Zip a Zlom, odborné publikace zaměřené na akademické publikum pak v řadě Bod.
Na mnoha projektech spolupracuje s řadou výzkumných institucí: Filozofická fakulta UK, Fakulta sociálních věd UK, Filozofická fakulta ZČU, CEVRO Institut a další. Od roku 2010 vydává část produkce i v elektronické podobě (e-knihy).

————————————————

Vesmírný posel je kniha, která v sobě spojuje nekonvenční básnickou představivost s racionálním myšlením samotného autora Neila deGrasse Tysona. Kniha odkrývá myšlenkové experimenty, narušuje stereotypy a vybízí k hlubšímu přemýšlení. Autor provází čtenáře cestou, která se vymyká běžnému vnímání světa, a odhaluje pravdy, které mohou leckdy překvapit – od globálních konfliktů po vzácnost našeho bytí. Tato kniha je skvělým průvodcem světěm vědy i celé společnosti. Objevte nové perspektivy, které vám možná převrátí vaše myšlenky naruby!

Vesmírný posel

Pohled na civilizaci z hvězd
Autor: Neil deGrasse Tyson

Přeložil: Radomír Beneš

Počet stran: 256
Vazba: brožovaná
Formát: 140×210 mm
ISBN: 978-80-7413-532-3
Doporučená cena: 439 Kč

Knihu Vesmírný posel vydalo nakladatelství Zoner Press.

Vesmírný posel je prozářen originální básnickou představivostí, ale zároveň nese nezaměnitelnou pečeť Tysonovy racionální mysli inspirované matematikou a vědou.
Znáte ty knihy, které se snažíte číst co nejpomaleji, protože nechcete, aby někdy skončily? Vesmírný posel (Starry Messenger: Cosmic Perspectives on Civilization) je rozhodně jednou z nich. Aby Neil deGrasse Tyson ukázal absurditu stereotypizace, naplnil svou novou knihu myšlenkovými experimenty. Díky nim zjistíte, jak hloupé je dělení lidí podle barvy pleti, sexuality, politického názoru nebo nekonzumace masa. Ono je totiž strašně snadné nalepit na kohokoliv neznámého nálepku jen proto, že jsme se rozhodli, že o něm vlastně víme všechno. Pojďme zkusit převrátit způsob, jakým přemýšlíme, a začít racionalizovat, než abychom informace jen emocionálně přijímali. V době, kdy se naše politické a kulturní názory zdají být polarizovanější než kdy jindy, nabízí Tyson ve své knize tolik potřebný protilék na mnohé z toho, co nás rozděluje. Zároveň vášnivě obhajuje dvojí podstatu osvícení – vesmírnou perspektivu a racionalitu vědy. Nejedná se ale o klasickou knihu o astrofyzice, jak bychom pravděpodobně od autora očekávali. Budete možná překvapeni, ale Tysonovy úvahy se pohybují spíše v oblasti filozofie. I když vědu zcela neopouští – ptá se, jak ve spolupráci s kosmickou perspektivou mění náš náhled na nás samé.
Opravdu jsme „pány tvorstva“, jak si naše savčí mozky o sobě rády myslí? S kým by si raději promluvili hypotetičtí návštěvníci z vesmíru – s člověkem, rostlinou, nebo s kolonií mravenců? Odpověď vás možná překvapí…
Vesmírný posel nás citlivě provází po vědecké paletě, která svět vykresluje jinak, než jak jsme zvyklí jej vnímat. Tyson s vřelostí a výmluvností sobě vlastní odhaluje řadu překvapivých pravd, od postřehů o řešení globálních konfliktů až po připomenutí, jak vzácné je být naživu.

Ukázka z knihy

„To, co je objektivně pravdivé nebo upřímně autentické, zejména na zemi nebo na nebi, má tendenci mít svou vlastní krásu, která přesahuje čas, místo a kulturu. Západy slunce zůstávají fascinující, i když je vidíte každý den. A nadto víme vše o termonukleárních zdrojích energie v jádru Slunce. Víme o strastiplné cestě fotonů, které stoupají ven ze Slunce. Víme o jejich rychlé cestě vesmírem, dokud se jako světelný paprsek nezalomí v zemské atmosféře a neskončí na sítnici mého oka. Mozek pak zpracuje a „uvidí“ obraz západu slunce. Tato přidaná fakta – tyto vědecké pravdy – mají moc prohloubit vše, co bychom jinak mohli přisuzovat pouhé kráse přírody.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorovi

Neil deGrasse Tyson žije v New Yorku, vystudoval fyziku na Harvardu a na Kolumbijské univerzitě získal doktorát z astrofyziky. Je jedním z nejvlivnějších propagátorů vědy a autorem mnoha bestsellerů (Astrofyzika pro lidi ve spěchu, Dopisy astrofyzika). Je také ředitelem Haydenova planetária v Americkém přírodovědném muzeu, kde působí od roku 1996. Vystupuje jako moderátor a spoluzakladatel populárního podcastu StarTalk nominovaného na cenu Emmy a jeho odnože StarTalk Sports Edition, která spojuje vědu, humor a popkulturu. Na jeho počest je pojmenován asteroid 13123 Tyson.

Zdroj informací: nakladatelství Zone Press

O nakladateli

Vydavatelství Zoner Press se zaměřuje na překladové a původní české publikace. Stěžejní produkcí jsou praktické návody pro fotografy všech úrovní a široká řada knih v edici Naučte se kreslit a malovat… V nabídce vydavatelství nechybí ani populární témata z oblastí oblíbených výtvarných technik. To vše je doplněno aktivitami na sociální síti Facebook.

Zapojte se do našich aukcí, v nichž najdete tyto knihy a mnoho dalších za skvělé ceny.

Zajímají vás dějiny válčení a jak se globálním konfliktům vyhnout? Napište nám svůj názor v komentářích.

Související knihy

Mistr Sun

Dokořán, 2023

deGrasse Tyson, Neil

Zoner Press, 2023