Děsíte se nástupu umělé inteligence? Prozkoumejte vyhlídky lidstva v devíti legendárních povídkách otce robotické etiky!
Lidstvo vyvinulo zástupy umělých bytostí a může si pískat. Mechaničtí pomocníci obstarají vše, na co si jejich pánové vzpomenou. Pohlídají děti, zastanou nejen těžkou práci v dolech či ve strojovně, ale i nejjemnější úkony v sektoru služeb a pokaždé své tvůrce poslechnou na slovo – díky trojici zákonů robotiky, jimiž jsou povinni se řídit. Podle těchto ustanovení nesmějí člověku ublížit ani dopustit, aby se mu cokoli přihodilo, dokonce ho musejí ochránit i s vědomím, že by při tom mohli nadobro přijít o své obvody. Nebo to neplatí tak docela? V mistrovské povídkové sbírce zlatého věku science fiction Asimovovi roboti blázní a bouří se, ztrácejí se, rozprávějí o Bohu, případně čtou cizí myšlenky. Zkrátka se nám podobají víc, než je obecně záhodno a než by se jejich stvořitelům zamlouvalo…
Podmanivé, podvratné i prorocky hloubavé příběhy z pera geniálního vizionáře. Koneckonců nestárnou – ba právě naopak!

Vzrušující vědecký thriller pobaví všechny, jejichž nervy ještě nejsou ochromeny potenciálem atomového věku.

The New York Times, 1951

Povinná četba pro všechny fanoušky sci-fi i milovníky kvalitní literatury předkládá stále aktuální myšlenky o umělé inteligenci (…), protože všichni žijeme v hektickém věku technologií, kdy se působnost robotiky radikálně rozšiřuje.

The Guardian

Podnětným rozpracováním témat, jaká představuje etika vysoce inteligentních strojů, podstata lidskosti i míra kontroly, kterou má jednotlivec nad svým osudem, je tato kniha dodnes oporou literárního kánonu.

SF Books Reviews

Já, robot (audiokniha)

Autor: Isaac Asimov
Interpreti: Jan Vondráček, Jana Stryková, Martin Myšička, Ondřej Rychlý
Režie: Vít Malota
Přeložili: Oldřich Černý, Alexandr Kramer, Zuzana Mayerová

Délka: 9 hodin 50 minut
Vazba: CD
Formát: mp3
ISBN: 8594169487175
Doporučená cena: 389 Kč

Audioknihu Já, robot vydalo nakladatelství OneHotBook.

Ukázka z textu

Byly časy, kdy lidstvo stálo tváří v tvář vesmíru samo a bez přítele. Teď má člověk bytosti, které mu pomáhají. Tyto bytosti jsou silnější než on, jsou věrnější, užitečnější a jsou mu absolutně oddány. Lidstvo už není samo.

Poslechněte si celou ukázku.

O autorovi

Isaac Asimov (1920–1992), jeden z nejznámějších autorů science fiction 20. století se narodil v Rusku jako Isaak Iudich Azimov, ale již o tři roky později se jeho rodiče přestěhovali do New Yorku. On sám se stal americkým občanem v roce 1928. Vystudoval chemii, a než se v roce 1958 stal spisovatelem z povolání, vyučoval deset let biochemii na Bostonské univerzitě. Dva výrazné proudy v Asimovově rozsáhlém literárním díle představují povídky a romány pojednávající o robotech (proslulé jsou autorovy tři zákony robotiky) a cyklus próz o Nadaci, jehož základ tvoří trilogie – Nadace (1951), Nadace a Říše (1952), Druhá Nadace (1953) – oceněná později cenou Hugo za přínos žánru. Na nátlak vydavatele se Asimov k této sérii vrátil a rozšířil ji o další čtyři tituly. V 60. a 70. letech se na úkor své beletristické tvorby věnoval spíše literatuře faktu a psaní populárně-naučných knih z oblasti astronomie, fyziky, historie, chemie, matematiky a biologie. Za román Ani sami bohové (1973), v němž se vyskytují autorem jinak spíše opomíjení mimozemšťané, získal prestižní ceny Hugo a Nebula. Dalším jeho dodnes oceňovaným dílem je Konec Věčnosti (1955), komplikovaný příběh o cestách časem a tajné organizaci, která ovlivňuje vývoj lidské civilizace tím, že neustále koriguje historii. Pod pseudonymem Paul French také napsal několik knih pro mládež, jejichž hrdinou je vesmírný dobrodruh Lucky Starr. Řada děl Isaaca Asimova se dočkala filmového zpracování: mezi nejznámější patří snímky Andrew – člen naší rodiny (1999) s Robinem Williamsem a Já, robot (2004) s Willem Smithem. Televizní seriál podle knižní série o Nadaci natočila v roce 2021 společnost Apple.

Na našem webu najdete informace o mnoha dalších Asimovových knihách.

Zdroj informací: OneHotBook

O interpretech

Jan Vondráček (* 1966) je vyhledávaný hlasový herec sice dramatický kroužek navštěvoval už v dětství, avšak divadlo si ho získalo až během služby v Armádním uměleckém souboru. Po studiích na katedře alternativního a loutkového divadla DAMU nastoupil do nově vzniklého Dejvického divadla a od roku 1996 je oporou Divadla v Dlouhé. Za roli Lelia ve zdejší adaptaci Goldoniho Lháře obdržel Cenu Alfréda Radoka 2005. Dabing postavy Patrika Janea ze seriálu Mentalista mu vynesl Cenu Františka Filipovského 2010 v divácké kategorii. Hrál např. ve filmech Báječná léta pod psa, Pokoj v duši, Sametoví vrazi, Operace Silver A, Lidice, Příběh kmotra a Jan Palach či v seriálech Prima sezóna, Život a doba soudce A. K., Vraždy v kruhu, Labyrint, Kapitán Exner a Einstein. K jeho památným dabingovým kreacím patří např. Herb Odkrágl z Mimoňů nebo Vočko Syszlak ze Simpsonových. Nově rovněž hlasově naviguje cestující v tramvajích a autobusech pražské MHD.

Zdroj informací: OneHotBook

Jana Stryková (* 1979), po studiích činoherního herectví na pražské DAMU, kde roku 2003 obdržela Cenu Valtra Tauba určenou nejlepším absolventům oboru, zůstala na jednu sezonu v libereckém Divadle F. X. Šaldy. Následně hrála v pražském Divadle Rokoko. V letech 2006–2010 byla členkou souboru Švandova divadla na Smíchově, poté působila v Divadle na Vinohradech. Od září 2013 je na volné noze, avšak spolupracuje s řadou pražských scén. Natočila několik filmů (např. Případ Andrey S., Zakázané uvolnění, Dítě číslo 44, Jak se zbavit nevěsty, Běžná selhání) a seriálů (např. Ordinace v růžové zahradě, Dokonalý svět, Labyrint, Modrý kód, Iveta aj.), pracuje v rozhlase i v dabingu. Stala se rovněž vyhledávanou audioknižní interpretkou.

Zdroj informací: OneHotBook

Martin Myšička (* 1970) vystudoval souběžně herectví na pražské DAMU a MFF UK v oboru subnukleární fyziky. Ještě za studií hostoval v ND, v Divadle Na zábradlí či ve Studiu Ypsilon a rok před absolutoriem získal Cenu Alfréda Radoka jako talent roku 1994 za roli knížete Myškina v Dostojevského dramatu Idiot. Od roku 1997 je ve stálém angažmá v Dejvickém divadle, kde od roku 2017 působí i jako umělecký šéf. Filmoví diváci ho znají mj. ze snímků Šeptej, Jedna ruka netleská, Karamazovi, Protektor, Občanský průkaz, Díra u Hanušovic, Ztraceni v Mnichově, Případ mrtvého nebožtíka či Indián. Objevil se v TV seriálech Černí baroni, Čtvrtá hvězda, Vraždy v kruhu, Pět mrtvých psů, Kosmo, Dabing Street, Zkáza Dejvického divadla, Bez vědomí, Božena, Boží mlýny, Místo zločinu České Budějovice nebo Osada.

Zdroj informací: OneHotBook

Ondřej Rychlý (* 1992) se narodil do herecké rodiny – jeho otcem je známý herec, moderátor a bavič Petr Rychlý, jeho matka Pavla Rychlá (roz. Vojáčková) je herečka a dabérka, jejímž hlasem mluví mj. Monika z Přátel (Courteney Cox), a už v raném mládí zahořel pro hudbu a divadlo. Nakonec se rozhodl vydat ve stopách svých rodičů (ale k hudbě se stále vrací), vystudoval Pražskou konzervatoř a již během studia začal hostovat na několika pražských divadelních scénách. V roce 2014 získal angažmá v Divadle J. K. Tyla v Plzni, kde vedle hraní skládal i scénickou hudbu k tamním inscenacím. Nyní je členem souboru Divadla v Dlouhé. Je také spoluzakladatelem filmové agentury FastFilms s.r.o., kde působí jako kreativec a režisér. Na televizní obrazovce se objevil například v seriálech Gympl s (r)učením omezeným, Modrý kód nebo 1. MISE.

Zdroj informací: OneHotBook

O režisérovi

Vít Malota (* 1995), rodák ze Zlína prožil dětství ve Strakonicích a v současné době žije v Lounech. Po dokončení studií na pražské DAMU působí jako divadelní (Divadlo Na Rejdišti, Divadlo J. K. Tyla Plzeň) a rozhlasový režisér a zároveň jako porotce divadel a recitátorů na přehlídkách amatérského divadla. Coby literární kritik přispívá do měsíčníku Host. Je laureátem Literární ceny Františka Halase za rok 2020, jeho básnickým debutem se stala sbírka Bez obrazů navíc.

Zdroj informací: OneHotBook

Nakladatelství OneHotBook vydává audioknihy současných světových i českých autorů i moderní literární klasiku a osobitou tvorbu pro děti. Audiokniha v jejich podání není pouhým převyprávěním knihy, ale interpretačním uměním vzniklým ze spolupráce režisérů s pečlivě vybranými herci.

Související knihy

Asimov, Isaac

OneHotBook, 2025