Krásná literatura a matematika – zdánlivě zcela odlehlé disciplíny. Běžní čtenáři románů a básní si ale patrně neuvědomují, v kolika proslulých literárních dílech už narazili na motivy související s matematikou. Sarah Hartová je nejen dychtivá čtenářka, ale i úspěšná matematička, takže podobné motivy ihned při četbě rozpoznává, shromažďuje a odborně zkoumá. S potěšením nachází v Bílé velrybě, Tristramu Shandym i Gulliverových cestách zmínky o cykloidě a intergrální počet ve Vojně a míru; ověřuje správnost propočtů Swiftových i Voltairových; nesmlouvavě hodnotí kryptologické dovednosti Sherlocka Holmese i Roberta Langdona. A svůj výklad koření hříčkami, veršíky i historkami, a sleduje jediný cíl: dokázat všem čtenářům, že krása matematiky a krása literatury nejsou zdaleka tak neslučitelné, jak si možná někdo myslí.

Za devatero nulami

Zázračné spojitosti mezi matematikou a literaturou
Autorka: Sarah Hartová
Přeložil: Vít Penkala

Počet stran: 336
Vazba: vázaná
Formát: 135×205 mm
ISBN: 978-80-257-4702-5
Doporučená cena: 488 Kč

Knihu Za devatero nulami vydalo nakladatelství Dokořán v edici Aliter ve spolupráci s nakladatelstvím Argo.

Ukázka z knihy

Po hrubé stavbě přichází výzdoba, tapety, koberce. Mnozí autoři ve svém psaní sahají po matematických metaforách a symbolika čísel je prastará a pestrá. Na podobné řečové obraty, metafory a aluze se zaměříme ve druhé části knihy. A kdo tedy v našem domě bydlí? O čem se to vlastně píše? V třetí části ukážu, že se matematikové mohou stát součástí příběhu – třeba v románech, kde se objevují explicitně matematická témata a někdy v nich i vystupují postavy matematiků. Zaměříme se na matematické představy, které upoutaly veřejnost, od fraktálů po čtvrtý rozměr, a ukážeme si, jak bývají využívány v beletrii. A podíváme se i na to, jak bývají v literatuře využívány stereotypní představy o matematicích a idea matematiky samé. Pokud snad ještě nejste milovníky matematiky, chtěla bych, aby vám tato kniha dokázala její krásu a zázračnost, přesvědčila vás, že je přirozenou součástí kreativního života, a ukázala vám, proč si zaslouží v panteonu uměleckých forem své vlastní místo hned vedle literatury.

Můžete si přečíst také celou ukázku.

O autorce

Sarah Hartová byla odmala vášnivou čtenářkou a tuto zálibu neopustila, ani když se rozhodla pro studium exaktních věd. Jako odbornice na teorii grup působila na University of London. Od roku 2020 zastávala profesuru geometrie na Greshamově koleji, čestnou pozici, na kterou byla jmenována jako první žena v historii tohoto postu (založeného v roce 1597).

Zdroj informací: Dokořán

Nakladatelství Dokořán vzniklo v roce 2001 a dosud vydalo více než 600 titulů, z nichž asi 1/3 tvoří překlady z angličtiny, francouzštiny, němčiny, holandštiny, čínštiny, italštiny, polštiny a ruštiny. Od počátku se zaměřuje na populárně-naučnou a odbornou literaturu s výběrovými přesahy do kvalitní beletrie a poezie. Snaží se vydávat tituly nejen zajímavé, ale i profesionálně vyrobené. Tituly pečlivě posuzuje, zadává renomovaným a odborně zdatným překladatelům, jazykově vybaveným redaktorům, spolupracuje se špičkovými grafiky a tiskárnami. Díky tomu si získali pověst kvalitního nakladatelství. Úroveň jejich produkce už přinesla řadu ocenění.

Související knihy

Hartová, Sarah

Dokořán, 2025