Knižní tipy: Útrapy Alonsa Ramíreze (Carlos de Sigüenza y Góngora), Slunce, voda, vzduch (Jan Pezda)

Historické cestování

8.7.2025 redakce Bez komentáře

Utrapy Alonza Ramireze_Slunce voda vzduch

Na začátku prázdnin vám představíme pozoruhodný, téměř dobrodružný cestopis ze sedmnáctého století, a historickou monografii sestavenou ze zápisků z cest mnoha osobností.

Vydejte se na strastiplnou cestu kolem světa ve společnosti Alonsa Ramíreze. Navštívíte mnoho zajímavých i exotických míst a ocitnete se také ve společnosti pirátů.

Pozoruhodný cestopis téměř románové povahy. Carlos de Sigüenza y Góngora, významný novošpanělský literát, dílo sepsal v květnu roku 1690 na základě ústního vyprávění Alonsa Ramíreze. Hlavní hrdina příběhu, dnes již doložená historická postava, pocházel z chudé rodiny z Portorika a ve věku třinácti let se rozhodl z vlasti odejít a hledat štěstí v Novém Španělsku. Poté odplul na vzdálené Filipíny, kde se uchytil jako námořník. Naděje na pohodlnější život se rozplynuly, když jeho loď v roce 1687 zajali angličtí piráti. S nimi se pak Alonso plavil něco přes dva roky, než ho nakonec u pobřeží Brazílie propustili. Poté se zbytkem svojí posádky na vlastní lodi proplul Karibikem a uvázl na mělčinách u břehů Yucatánu. Výčet míst, jež Alonso navštívil, udiví i moderního cestovatele: pracoval v novošpanělských
městech Mexiku a Pueble, žil v Manile, podíval se do Malakky, Makaa i na Jávu, s piráty přistál na Borneu, v Austrálii a na Madagaskaru, přeplul Tichý, Indický i Atlantický oceán a po šesti letech na cestách po světě se vrátil do Mexika. Alonso poznal různé kouty španělského impéria i místa patřící jiným evropským mocnostem a byl také svědkem řádění anglických pirátů, jež se v díle barvitě popisuje. Snad právě podrobnosti o jejich krutém chování zaujaly místokrále Nového Španělska. Tamní přístavy často čelily pirátským útokům a Alonsův příběh se místokráli hodil, aby mohl na nebezpečí poukázat a žádat pomoc od španělského krále. Útrapy se tedy dostaly do nejvyšších kruhů královského dvora v Madridu a sehrály roli v místokrálových politických zájmech. Řádky poutavého cestopisu však možná neodráží Alonsův příběh zcela věrně. Některé detaily i jistá bílá místa ve vyprávění naznačují, že Alonso se ve skutečnosti mohl k pirátům přidat, a neplavil se jako jejich zajatec, nýbrž jako jeden z nich. Jsou tedy Útrapy vyprávěním zajatce, nebo vyprávěním piráta? Pravdu se již nedozvíme, v každém případě Alonsova dobrodružná cesta kolem světa zaujme čtenáře i dnes.

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Útrapy Alonsa Ramíreze

Ne zcela dobrovolná cesta kolem světa na palubě pirátské lodi (1684–1690)
Autor: Carlos de Sigüenza y Góngora
Přeložila: Jaroslava Marešová

Počet stran: 168
Vazba: vázaná
Formát: 145×200 mm
ISBN: 978-80-257-4661-5
Doporučená cena: 298 Kč

Knihu Útrapy Alonsa Ramíreze vydalo nakladatelství Argo.

Ukázka z knihy

Útrapy Alonsa Ramíreze se vždy těšily pozornosti literární kritiky. Příběh mladíka z Portorika, který trochu náhodou a ne zcela dobrovolně obeplul celý svět, byl často považován za první román hispanoamerické literatury. Jeho autor, Carlos de Sigüenza y Góngora, se proslavil jako významný učenec a literát Nového Španělska a z desítek děl, která napsal, jsou právě Útrapy nejčtenější a také nejzajímavější pro moderního čtenáře. Ačkoliv se vždy předpokládalo, že Sigüenza y Góngora vyprávění sepsal podle skutečného příběhu, dlouho se nedařilo ověřit, zda Alonso Ramírez opravdu existoval. Na začátku tohoto tisíciletí však byly objeveny dokumenty, které na dílo vrhly nové světlo: Alonso Ramírez skutečně žil a vyprávění o jeho cestě, které připomíná dobrodružný román, je fascinující výpovědí o světě konce 17. století.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorovi

Carlos de Sigüenza a Góngora, učenec, kartograf, kosmograf, historik, geograf, matematik, básník a jezuita, se narodil 14.8. 1645 v Mexico City, zemřel 22. 8. 1700. Je jednou z nejvýznamnějších intelektuálních osobností Nového Španělska. Vynikal jako spisovatel a hlubokými znalostmi různých vědních oborů.

Zdroj informací: Historia Hispánica

O nakladatelství

Nakladatelství Argo vydává kvalitní prózu, poezii, nonfiction, dětskou literaturu a komiksy. Značnou část jeho produkce tvoří překladová literatura. Stále větší roli v jeho nakladatelském portfoliu hraje science-fiction a fantasy, stejně jako komiks a literatura pro mladší čtenáře. Zvláštní místo v edičním plánu nakladatelství zaujímá i česká literatura. Vedle beletrie vydává rovněž českou i překladovou naučnou literaturu; jeho tematické rozpětí sahá od společenských věd (sociologie, politologie, ekonomie) po vědy přírodní (astronomie, kosmologie, fyzika)

————————————————

Zajímá vás zrod moderního turismu? V bohatě obrazově dokumentované publikaci najdete mnoho deníkových záznamů z cest celé řady slavných i neznámých osobností napříč střední Evropou.

Devatenácté století zrodilo zcela nový typ cestovatele. Moderní turisté prahnou spatřit děsivou vznešenost velehor, zažít středověk uvnitř tajuplných hradních ruin nebo nasát kosmopolitní atmosféru a technologickou vyspělost velkých měst. Cestování je i zdrojem hluboce tělesných prožitků: Bleskurychlá jízda vlakem dává zakusit zcela nově časoprostor, lázně slibují nejen upevnění zdraví, ale i sexuální povyražení. Na plážích zaručují na přelomu 19. a 20. století naprosté soukromí koupací vozy. Božena Němcová si přitom úzkostlivě chrání svoji alabastrovou pleť před opálením. A Franz Kafka si s Maxem Brodem na cestu do Paříže plné nevěstinců do kufru přibalí proti pohlavním nemocem Odol.
Originální, bohatě obrazově dokumentovaná historická monografie čerpá z desítek deníkových a cestopisných záznamů slavných i zcela neznámých Středoevropanů. A své čtenáře vezme na jedinečnou pouť po proměnách moderního turisty a jeho tělesných prožitků.

Slunce, voda, vzduch

Zrod moderního turismu
Autor: Jan Pezda

Počet stran: 400
Vazba: vázaná
Formát: 148×210 mm
ISBN: 978-80-7637-484-3
Doporučená cena: 499 Kč

Knihu Slunce, voda, vzduch vydalo nakladatelství Paseka.

Ukázka z knihy

Těžištěm této knihy jsou různé podoby rodícího se turismu, a to v časovém rozsahu od konce 18. století , v němž ještě kodrcají dostavníky, přes 19. století, symbolizované zrychlující se železnicí, až po úsvit 20. století, kdy v ulicích měst už cinkají tramvaje, v podzemí metropolí sviští hučící metro a od země se odlepují první letouny.

Přečtěte si celou ukázku.

O autorovi

Jan Pezda (*1990) působí jako odborný asistent na katedře historie Filozofické fakulty Ostravské univerzity a učí dějepis na Základní škole ČSA v Bohumíně. Věnuje se dějinám turismu, sportu a tělesné kultury v 19. a 20. století.

Zdroj informací: Paseka

O nakladatelství

Nakladatelství Paseka nabízí široké spektrum knih různých žánrů, přináší kvalitní českou i překladovou prózu, dětské knihy, publicistiku či komiksy. Důležitou součást produkce nakladatelství tvoří knihy z oblasti překladové non-fiction a domácí literatura faktu, která přináší kontext historických, společenských i kulturních fenoménů. Od roku 2015 se soustavně věnuje také komiksu, zejména z oblasti pro děti a mládež.