Už když jsem se s hrdinkou Faye loučila ve Stříbrných křídlech, měla jsem pocit, že s ní švédská královna krimi Camilla Läckberg (*1974) ještě neskončila. A opravdu, autorka se po čtyřech letech ke své emancipované, morálně pochybné, leč všemi čtenářkami milované hrdince vrátila a ke Zlaté kleci a Stříbrným křídlům přidala ještě Bronzové sny. V českém překladu vyšly v nakladatelství Metafora o rok později než v originále, takže pro české čtenáře šlo dokonce o pauzu trvající pět let.

Nicméně to vůbec nevadí. Přišla jsem si, jako bych naskočila do důvěrně známého vlaku a pokračovala v cestě plné nových úskalí a zákrut. Šokující byl už prolog, v němž se s Faye setkáváme ve vězení kvůli vraždě svého manžela Jacka. No jasně, vždyť ji přece spáchala, ale vše navlékla tak, aby k ní nevedly žádné stopy – jak je to tedy možné? A první kapitola navazuje v době osm měsíců před úvodním střípkem přesně na konec předchozí části – Faye viděla svého otce. A to značí jediné: ona sama i její matka a dcera se ocitají ve smrtelném nebezpečí!

Začíná souboj, kdo s koho – kdo přežije a kdo ne? Nechá se Faye ochromit strachem, který navíc přikrmují vzpomínky na dětství ve Fjällbacce, nebo se přes všechny překážky pustí do boje? A proč hlavní příběh doplňují historické prostřihy ze života chorvatské imigrantky Milenky?

Musím říct, že autorka opět řádně šlápla do pedálů a finále trilogie vystřihla ve velkém stylu. Z vyprávění o životě bohaté smetánky plné přetvářky a falše přehodila výhybku k líčení života ve vězení. I tam nachází ženy, které by se na šikmé ploše nikdy neocitly, nebýt mužů. Otců, kteří zneužívají své dcery, mužů, kteří šlapou po duši ženy, milenců, kteří žádají neobvyklé důkazy lásky. A končí zlomené, poznamenané na zbytek života, na samém dně společnosti. Říká se, že za každým úspěšným mužem je třeba hledat silnou ženu.  Platí to i naopak, že za každou zlomenou, nesebevědomou ženou je třeba hledat nějakého muže?

Mnoho otázek mi víří hlavou po dočtení třetího dílu a nejvíc mě zaráží, jak jsem dokonale přijala Faye i s její pokřivenou morálkou. Až tak, že mě pobouřilo, když Faye odsoudili za vraždu bývalého manžela, a celou dobu jsem toužila, aby se z toho nějak dostala. I tak nás může zmanipulovat dobře napsaný příběh.

Pokud máte rádi napínavé čtení okořeněné erotickými scénami, pak se určitě na trilogii Faye zaměřte. Obzvlášť Bronzové sny se Camille Läckberg vydařily, že nebudete mít problém tři sta padesát stran zhltnout jako nic.

Související knihy

Läckberg, Camilla

Metafora, 2025