Staňte se novými městskými piráty! Vydejte se za dobrodružstvím s Chili, Pepperem a Indigo. Nerozlučnou trojicí, která je vlastně čtveřice – patří k nim totiž ještě Pepperův pejsek Yuuto. Když po skupince přátel jednoho dne začne jít tajemná banda školních rváčů, je jim jasné, že musejí co nejdříve něco podniknout. Jenže jak se bránit šikaně, když jsou ti druzí v přesile? Zdá se, že tři přátelé nemají vůbec žádnou šanci. Ale pak se jednou v neděli díky výletu na mořské pobřeží všechno změní. Starý Sam totiž Chili a Pepperovi předá kouzelný kompas a tajemný amulet, pomocí kterého se z nich stanou novodobí městští piráti, bránící spravedlnost.