Severská krimi z opravdového severu… Stát Aljaška se chystá na další volby a tentokrát půjde vskutku o událost. Za okrsek č. 41 poprvé v historii kandiduje domorodá žena. Anne Gordaoffová má velkou šanci uspět, ale ne každý jí vítězství přeje, jak dokazují anonymní výhrůžné dopisy, které dostává. Úkol zajistit kandidátce bezpečí během předvolební kampaně nakonec přijme soukromá vyšetřovatelka Kate Shugaková. I když se jí do toho dvakrát nechce, získá tím finanční prostředky, díky nimž se může postarat o syna Jacka Morgana. Hned první den její služby však dojde k vraždě, která navíc nebude poslední. Pokud chce Kate najít vraha, potřebuje si správně pospojovat jednotlivá vodítka. Jde o peníze, moc nebo politické pletichaření? Anebo se možná skutečný motiv skrývá někde jinde a Kate se za ním bude muset ponořit hluboko do minulosti, až do období zlaté horečky na Klondiku v roce 1915? Ovšem jen málokdo tuší, jak může devadesát let starý nevyřešený případ souviset s řáděním současného psychotického vraha…