Konečně v cíli! Po namáhavém útěku z citadely přes bažiny i rozlehlou a krutou poušť se Jem probouzí v samotné oáze, cíli cestovatelů časem. Jak se sem ale dostal a kde jsou všichni jeho přátelé? Katta zmizela beze stopy a Lucie i s malým squidem leží v kómatu. Zatímco se o ně v enklávě pozorně stará vůdkyně GAIA , v Jemovi roste naděje k návratu do starého života. Pak se ale Lucie probudí a všichni přátelé si uvědomí, do jaké nebezpečné hry se zapletli. Do hry, která ohrožuje budoucnost celé Země i lidí přežívajících na ní. V poslední bitvě se Jem i ostatní musí rozhodnout – postaví se na stranu zvířat, nebo lidí? Závěrečný díl série je plný napětí a akce. Končí tak příběh nečekané výpravy skupiny přátel, kteří při cestě do Ameriky nechtěně přistáli ve vzdálené budoucnosti.