Když po vás jdou prakticky všechny strany galaktického válečného konfliktu, není se asi co divit, že vaše rodina zažívá těžké chvíle a tak nějak se… rozpadá. Zatímco Marko musel spojit síly s Princem Robotem IV, kterého upřímně nesnáší, aby společně mohli hledat svoje ztracené děti, Alanu čeká nepříjemné seznámení s dalším účastníkem konfliktu. Bojovníci „Poslední revoluce“ si nějak nemůžou rozmyslet, jestli jsou bojovníci za svobodu, anebo bezohlední teroristi, ale zato mají jasno v tom, že maličkou Hazel využijí ke svým cílům…