Kriminální inspektor Fredrik Broman leží v bezvědomí ve vrtulníku letecké záchranné služby vysoko nad Baltským mořem. Utrpěl těžká poranění hlavy a nikdo neví, zda přežije. Tři týdny před tím byli na statku v Levide nalezeni dva mrtví. Žena zavražděná jedinou řeznou ranou a muž zmasakrovaný k nepoznání. V okamžiku objevení leželi na zkrvavených luxusních parketách v přepychovém obývacím pokoji už dva dny. Arvid Traneus, majitel domu, se před nedávnem vrátil domů po několika letech v Japonsku, kde pracoval jako konzultant velké, úspěšné firmy. Zpočátku se předpokládalo, že právě on je oním zavražděným mužem. Žena po jeho boku byla totiž identifikována jako jeho manželka, Kristina Traneusová.
Když se ale ukáže, že v tratolišti krve neleží Arvid Traneus, nýbrž jeho bratranec, vyšetřování nabere nový směr. Podezřelí však mizejí beze stop.