Georgie se snaží uspět v překážkovém dostihu, který je podmínkou přijetí na elitní mezinárodní jezdeckou školu. Po nešťastném pádu propadne zoufalství, ale pak jako zázrakem dostane druhou šanci. Tu už nesmí promarnit. Zápisem na akademii však zdaleka nemá vyhráno...