Pohádkové postavičky, ohnivý panáček Hopsálek a jeho ohnivá kamarádka Jiskřička mají neobyčejné vlastnosti. Dokážou se jako uhlíček nebo jiskra zmenšovat či zvětšovat až do velikosti a podoby skutečných dětí. Oba prožívají společná dobrodružství se skutečnými dětmi Barborkou a Štěpánem. Vítr Meluzínka, který se objevil v komíně současně s narozením malého Hopsálka se jim snaží všude škodit a ohnivé panáčky uhasit. Hopsálek s Jiskřičkou vymýšlejí způsby jak zkrotit žárlivou Meluzínku a s dětmi zastavit její řádění. Malý pejsek Lumpík při tom pomáhá, jak může.