Ozbrojenci Čínské lidové republiky se šikují na hranicích Hongkongu a s nimi přichází i bouře! Inspektorka Ainsleyová má za úkol prověřit stopy k už dříve uzavřenému případu a jak se zdá, úkol to nebude lehký. Zejména proto, že ji přivede k poznání, které je na hranici moderních vědeckých poznatků!