Těžkosti prý nechme koňovi, protože má větší hlavu. I světovou válku? A co když je jen zdánlivě němý?
Úchvatný ryzák se čtyřmi bílými podkolenkami a nápadným křížem na čele se stal ozdobou farmy Narracottových v hrabství Devon. Tamní hospodář je pruďas, ale všechno zvířeti, jehož zpovědi nasloucháme, vynahrazuje jeho synek Albert. Dá mu jméno Joey, vycepuje ho z hříběcích vzdorů a předvede otci, že elegantní polokrevník zvládne i polní práce. Jenže pak vypukne první světová válka a s ní nouze, takže Joey musí z domu. Je prodán Britskému expedičnímu sboru směřujícímu do Francie a poznává další spřízněné duše i nevalné zacházení. Bujnost rekrutů, kteří plánovali být doma do švestek, bere záhy zasvé v zákopové fázi bojů, v nichž už vykrvácela nejedna naděje. Zdá se, že ani Joey už se s Albertem neshledá. Vždyť co může být pro koně od jezdectva horšího než rozkaz na zteč: převážení raněných do lazaretu, nebo souboj s prvním tankem? Myslel někdo na to, jak je zvířeti v mlze mezi frontovými liniemi, v níž se rozplynulo gentlemanství zlatého věku?
Díkybohu nejsou všichni lotři – Angličané, Němci ani Francouzi. V nejslavnější próze žijícího klasika britské literatury vyvrcholil jeho zájem o osudy zvířat ve světě lidské pýchy. Filmová adaptace (2011) knihy v režii Stevena Spielberga získala pět cen Tony a šest nominací na Oscara.

Válečný kůň (audiokniha)

Autor: Michael Morpurgo
Přeložila: Tereza Grufíková
Interpret: Jiří Dvořák
Režie: Markéta Jahodová

Délka: 4 hod 37 min
Vazba: CD
Formát: mp3
ISBN: 8594169486574
Doporučená cena: 339 Kč

Audioknihu Válečný kůň vydalo nakladatelství OneHotBook.

Poslechněte si ukázku.

O autorovi

Michael Morpurgo (* 1943) je jedním z nejvýraznějších prozaiků současné světové literatury pro děti a mládež je rodákem ze St Albans v anglickém Hertfordshiru. . Autorův soustavný zájem o soužití zvířat s lidmi se vedle ikonického Válečného koně (1982, č. 2011), adaptovaného pro film, rozhlas i divadla, propsal též do dalších působivých próz Why the Whales Came (1985; Proč připluly velryby), Waiting for Anya (1990; Čekání na Aňu), The Butterfly Lion (1996; Lvíče s křídly) či An Elephant in the Garden (2010; V zahradě je slon), které testují neokázalou odvahu malých hrdinů ve vyhrocených válečných momentech. V českém překladu ale vyšel už pouze dobrodružný román Útěk do pralesa. Pro dětské čtenáře Morpurgo adaptoval i látky staroanglického eposu Béowulf, balady Sir Gawain a Zelený rytíř, středověkého německého Krysaře či Ezopovy Bajky. Mistrovství držitele Řádu britského impéria bylo doma odměněno poctami typu Carnegieho medaile, Ceny W. H. Smithe nebo Whitbreadovy ceny. Ve sbírce má rovněž nejváženější oborovou kontinentální poctu: německou Jugendbuchliteraturpreis.

Zdroj informací: OneHotBook

O interpretovi

Jiří Dvořák (* 1967) se narodil se v Brně, kde také vystudoval herectví na JAMU a vzápětí získal angažmá v tamním Městském divadle. Roku 1999 přijal nabídku působit v pražském Divadle na Vinohradech, v jehož souboru patřil dlouhá léta k hlavním oporám. Televizní diváci jej znají z filmů Anděl Páně, Zemský ráj to napohled, Příběh kmotra, Toman, Léto s Evženem či Cukrkandl a ze seriálů jako Pojišťovna štěstí, Atentát, Labyrint, Volha, Oktopus nebo Lovec. Věnuje se též dabingu (mj. Daniela Craiga či Ralpha Fiennese) a načítání audioknih – za svou interpretaci titulu Muž z ostrova Lewis obdržel ocenění Audiokniha roku 2014 v kategorii Nejlepší četba a roku 2020 mu byla Asociací vydavatelů audioknih udělena Cena za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova. O jeho popularitě i všestrannosti svědčí také fakt, že v roce 2018 zvítězil po boku tanečnice Lenky Nory Návorkové v deváté řadě soutěže StarDance… když hvězdy tančí.

Zdroj informací: OneHotBook

O režisérce

Markéta Jahodová (* 1951), ačkoli vystudovala herectví na Divadelní fakultě Akademie múzických umění v Praze, už v posledním ročníku dostala nabídku na místo režisérky v brněnském rozhlasovém studiu. Zde působila jako zpravodajka, autorka dokumentárních pořadů, moderátorka pořadu Na nedělní vlně Brna nebo režisérka rozhlasových her. V roce 1988 se přesunula do Prahy, od roku 2003 je režisérkou stanice Vltava.

Zdroj informací: OneHotBook

Nakladatelství OneHotBook vydává audioknihy současných světových i českých autorů i moderní literární klasiku a osobitou tvorbu pro děti. Audiokniha v jejich podání není pouhým převyprávěním knihy, ale interpretačním uměním vzniklým ze spolupráce režisérů s pečlivě vybranými herci.

Související knihy

Morpurgo, Michael

OneHotBook, 2025