Knižní tipy: Jeřábi táhnou na jih (Lisa Ridzén)

Empatický příběh o otcích a synech v bravurním hlasovém podání

28.1.2026 redakce Bez komentáře

Mezilidské vztahy jsou složité. A mezi otci a syny to mnohdy platí dvojnásob. Bo už je starý, o manželku přišel a uvědomuje si, že je odkázán na pomoc ostatních. Zbyl mu jen věrný pes. A jeho syn… Bo nechce dopustit, aby jejich vztah skončil stejně jako s jeho vlastním otcem…

O otcích a synech. A o tom, jak napravit vztah, než bude příliš pozdě.
Devětaosmdesátiletý Bo postrádá svou milovanou ženu Fredriku, kterou ovládla demence, a ptá se sám sebe, proč jeho život dopadl takhle. Pravidelné návštěvy pečovatelské služby v jeho domě mu připomínají, že se stal závislým na pomoci druhých, a i když jsou k němu přívětiví, Bo se často cítí směšný a stydí se. Je pro něho stále těžší zachovat si důstojnost. Přemýšlí o svých blízkých tak, jak o nich nikdy předtím nepřemýšlel. Ale ze všeho nejvíc přemýšlí o synu Hansovi. Nechce, aby to mezi nimi dopadlo stejně jako kdysi mezi ním a otcem. Jenže Hans se mu chystá sebrat věrného psa Sixtena, protože Bo se o něho prý už nedokáže postarat. Tak jak má krucinálfagot dát věci do pořádku?! Boovy úvahy střídají záznamy ošetřovatelů, z nichž má starý muž nejraději Ingrid, která mu ochotně pomáhá se Sixtenem. Může snad naději vkládat do ní? Boovi dochází čas a on si uvědomuje, že nic není jen černé nebo bílé. Empatický příběh o odcházení uchvátil hereckou rodinu Frejových, jejíž členové se nacházejí v podobném věku Boa, Hanse a Ingrid. Jejich autentická interpretace vás okouzlí! Švédská kniha roku 2024.

Jeřábi táhnou na jih (audiokniha)

Autorka: Lisa Ridzén
Přeložila: Linda Kaprová
Interpreti: Ladislav Frej, Kristýna Frejová, Ladislav Frej ml.

Délka: 8 h 32 m
Formát: MP3 mm
ISBN: 8594169488493
Doporučená cena: 439 Kč

Audioknihu Jeřábi táhnou na jih vydalo nakladatelství OneHotBook. Můžete si poslechnout ukázku.

O autorce

Lisa Ridzén (*1988) je doktorandka sociologie a absolventka tvůrčího psaní se zabývá výzkumem norem mužskosti ve venkovských komunitách na severu Švédska, kde sama vyrůstala a kde nyní žije v malé vesnici nedaleko Östersundu. Inspiraci k jejímu debutu Jeřábi táhnou na jih, jenž byl ve Švédsku vyhlášen knihou roku, jí poskytly objevené záznamy, které o jejím dědečkovi na sklonku jeho života vedla pečovatelská služba. Román vyšel ve více než třiceti zemích a doma se stal bestsellerem.

Zdroj informací: OneHotBook

Interpreti

Ladislav Frej (*1941) je český herec. Divadlu se věnoval ochotnicky již od mládí, kromě toho také hrál na housle a zpíval ve sboru brněnské Janáčkovy opery. Po absolutoriu brněnské JAMU začínal na satirické scéně Divadla Večerní Brno, poté působil ve Východočeském divadle v Pardubicích, odkud přešel do Státního divadla v Ostravě. Od roku 1970 trvale působí v Praze, kde nejprve hrál v Divadle S. K. Neumanna (dnešní Divadlo pod Palmovkou), poté následovala Městská divadla pražská a Divadlo na Vinohradech. Čtyři roky hrál i v pražském Národním divadle, odkud se ale roku 1998 vrátil do Divadla na Vinohradech. Televizní diváci si jej pamatují z mnohých seriálů, hojně se věnuje i dabingu.

Zdroj informací: OneHotBook

Kristýna Frejová (*1971) se narodila se v Praze, v herecké rodině (maminka herečka Věra Galatíková, tatínek herec Ladislav Frej). Studovala DAMU, jejími pedagogy byli Jiří Adamíra, Luboš Pistorius či Viktor Preiss. Po škole nastoupila do Divadla Labyrint, tedy dnešního Švandova divadla, kde hraje dodnes a vystupuje i na mnoha dalších scénách.

Zdroj informací: OneHotBook

Ladislav Frej ml. (*1973) na pražské DAMU vystudoval Katedru alternativního a loutkového divadla pod vedením Miroslava Krobota. Po studiích nastoupil do Dejvického divadla, kde působil pět let jako stálý člen hereckého souboru. V roce 2000 z angažmá odešel a začal působit v mezinárodní herecké společnosti Nie, orientující se převážně na alternativní, pohybové, autorské a narativní divadlo. Zde působil do roku 2007, posléze se rozhodl divadelní prkna definitivně opustit. Na celých devět let se stal pečovatelem, nejprve v organizaci Slunce pro všechny, působící v Unhošti, a poté v organizaci Ruka pro život na pražském Ládví, kde se staral o klienty s kombinovaným postižením. V roce 2016 se rozhodl pro návrat k divadlu, ovšem nikoli jako herec, ale coby zvukař. V Divadle Na Rejdišti působí na této pozici již devátým rokem. Objevil se i v několika filmových a televizních projektech.

Zdroj informací: OneHotBook

Nakladatelství OneHotBook vydává audioknihy současných světových a českých autorů i moderní literární klasiku a osobitou tvorbu pro děti. Audiokniha v podání OneHotBook není pouhým převyprávěním knihy, ale interpretačním uměním vzniklým ze spolupráce režisérů s pečlivě vybranými herci; zvukovou adaptací, jejíž náladu podkreslují atmosférické zvuky i ruchy a původní skladby vytvořené na míru daného díla.