Jmenuje se Zločin na Capri a je první částí zamýšlené série odlehčených kriminálek Vraždy pod sluncem. Jako autoři jsou pod ní podepsaní manželé Anders a Anette de la Motte. On pochází ze Švédska, původní profesí je policista a má na svém kontě už pěknou řádku knih. Uvedl se trilogií Game, Bubble a Buzz o zneužívání moderních technologií a sociálních sítí a pokračoval řadou thrillerů (Konec léta, Podzimní případ, Zimní oheň a mnohé další) či detektivek ve stylu Agathy Christie (Smrt přichází na prohlídku a Smrt číhá na jarmarku). Zločin na Capri je první, který napsal se spolupráci se svojí ženou Anette, jež pochází z Itálie a je jazykovou lektorkou, autorkou učebnic a redaktorkou. Románem Zločin na Capri tak i ona vstupuje na beletristickou scénu. V českém překladu detektivku vydalo nakladatelství Kalibr.

Už obálka se tváří, jako by patřila k nějaké romanci. Vyvolává svou barevností pozitivní dovolenkový dojem a rozhodně bych netipla, že ukrývá detektivku (až na růžovou lebku na zadní straně, ale ani ta nepůsobí zlověstně). Že jde o krimi, napoví hned úvod knihy, v němž vyloví z moře mrtvolu. Jenže…

Jenže pak hodně dlouho čekáte (zhruba 300 stran), než se dozvíte, o koho jde a co se vlastně na kouzelném ostrově Capri stalo, protože se po objevu mrtvoly vrátíte o dva dny zpět, abyste se seznámili se všemi protagonisty a prostředím, v němž se děj odehrává. Do ruky se vám tedy dostal román, v němž se dozvíte vše o servírovaných pokrmech (nebezpečné číst, nutí vás to něco přikusovat), kouzelných zákoutích ostrova, jeho bájích, legendách, ale i skutečných obyvatelích, kteří tam kdy žili.

„Je jedno, jak moc se chceme změnit a stát se lepšími lidmi, některým věcem neunikneme,“ pronesla tlumeným hlasem. „Pořád se připomínají staré hříchy. Věci, na které nejsme pyšní.“ (str. 210)

Dalo by se říct, že Zločin na Capri je v první řadě poutavým cestopisem, který vás natolik vtáhne, že máte chuť se na ostrov okamžitě vypravit a všechny ty popisované lahůdky a zvláštnosti ochutnat a zažít na vlastní kůži. V druhé řadě jde o společenský román plný vztahových propletenců, záhad i nových začátků, takže i přívrženci letní romantiky si přijdou na své. A teprve ve třetí řadě jde o detektivku. I když vše předcházející vlastně směřuje k tomu, aby mohlo dojít k odhalení pachatele, takže vlastně ani příznivci logických detektivek stylu Hercule Poirota nepřijdou zkrátka.

„Člověk se musí svým strachům postavit. Jinak se mu smrskne svět.“  (str. 268)

Takže pokud opravdu hledáte knihu do zavazadla na dovolenou, pak Zločin na Capri je rozhodně správnou volbou. Oddechovka, v níž všechno dobře dopadne, vás naladí na cestování, pobyt u moře, dobré jídlo a snění o tom, jak tudy kráčely dějiny. Zamilujete si Capri a možná si budete přát, aby i vaše delegátka byla tak pohotová a ochotná zpříjemnit vám pobyt jako románová hrdinka Lara.

Ne vždy může být manželská spolupráce ku prospěchu, ale Anders a Anette de la Motte dokazují, že to jde. Oba totiž do knihy vložili to, co mají rádi a co jim jde nejlépe, a zvládli to umíchat v takovém poměru, aby byl výsledek skvělý.

Související knihy

Motte, Anders de la – Motte, Anette de la

Kalibr, 2025