Když zdání klame, vyplatí se mít oči všude. I za rohem…
Slavný výroční trh, pořádaný vždy na vrcholu léta pod patronací Cadfaelova benediktinského opatství, způsobil ve Shrewsbury sběh lidu zdaleka i zblízka. Koupit tu lze lecjaké vzácné látky a dobroty, tretky, opičku v hospodě – anebo ránu dýkou pod lopatku. Tu ještě v předvečer akce schytal mistr Thomas, obchodník s luxusním zbožím až z Bristolu, a tak ráno plave bradou vzhůru v řece Severn. V podezření je rázem starostův syn, který se s ním zhádal ohledně cla, kvůli němuž je město s klášterem dlouhodobě na kordy, i když tudy stopa nejspíš nevede. Komu panovačný Thomas šlápl na kuří oko a proč se někdo soustavně hrabe v jeho lodi, ačkoli už kupcova mrtvola leží v márnici a zatčený mladík v šatlavě? Všetečný Cadfael musí motiv odhalit dřív, než se trhovci rozejdou, a zohlednit, že zdání klame. Co třeba Thomasova krásná neteř a dědička, vtělená nevinnost a zároveň tak tajnůstkářská, že to postřehne jen bystrozraký detektiv v kutně? Ostatně uškrcený rukavičkář z dalšího stánku a skolený podkoní z družiny přítomného šlechtice věstí, že se v drsném terénu středověku bojuje o víc. A že občanská válka, donedávna sužující i pomezí Anglie a Walesu, v červenci 1139 ještě tak docela neskončila…

Ohlasy na knihu

Duch středověku v živých barvách. A ty pokaždé nejvěrněji vykreslí srocení na jarmarku.

Kirkus Reviews

Neotřesitelná logika bylinkáře Cadfaela se vyrovná nejpřemýšlivějším scholastikům. Nicméně v herbáři duše nosí ještě jednu schopnost, již mnozí pozdější velcí detektivové postrádají: empatii symbolizovanou laskavcem, která z něj v součtu činí neokázalého superhrdinu své doby.

The Evening Post

Tento případ je hodně složitý a má politické pozadí. (…) Tuším, že se politikařilo už v jeskyních lovců mamutů, tak proč ne ve dvanáctém století v staré dobré Anglii?

ze čtenářských recenzí na databazeknih.cz

Doporučovaná audiokniha je čtvrtým dílem série Případy bratra Cadfaela.

Svatopetrský jarmark (audiokniha)

Bratr Cadfael
Autorka: Ellis Petersová
Interpret: Pavel Soukup
Režie: Hynek Pekárek
Přeložila: Stanislava Pošustová–Menšíková

Délka: 9 hodin 35 minut
Formát: 1x CD mp3 mm
ISBN: 8594169487748
Doporučená cena: 349 Kč

Audioknihu Svatopetrský jarmark vydalo nakladatelství OneHotBook.

Úryvek z textu

„Přesto tuším,“ řekl Cadfael suše, „že i tady mezi obchodníky dojde k nejednomu sváru, než ty tři dny minou. Krky se dají podřezávat všelijak.“ „To víte, moudrý člověk při sobě nosí zbraň, s jakou dovede zacházet, a je to jen rozumné. (…) Není lepší místo než takový větší trh, když si chcete nepozorovaně vyměnit novinky a názory, kout pikle nebo se sejít s někým, s kým byste raději nebyli viděni. Nikde nejste tak sami jako uprostřed tržiště!“

Poslechněte si ukázku.

O autorce

Ellis Petersová (1913–1995), je jeden z četných pseudonymů britské spisovatelky velšského původu Edith Mary Pargeterové, jímž podepisovala své výboje v oblasti žánrové literatury – především případy bratra Cadfaela vydávané v letech 1977–1994. Stvořitelka detektiva v kutně benediktina, který se dočkal televizní adaptace BBC s Derekem Jacobim v hlavní roli, se proslavila historickými prózami zkoumajícími mentalitu údajně „temného“ středověku. Vrchol její půlstoleté tvorby představuje románová trilogie Nebeský strom (1960, č. 1978), Zelená ratolest (1962, č. 1984) a Šarlatové zrnko (1963, č. 1994). V Británii se autorka dále prosadila nejen knihami s vyšetřovatelem Felsem, ale i jako bohemistka a propagátorka naší kultury, jež ji fascinovala už od první návštěvy ČSR v roce 1947, jak dokládají román Fair Young Phoenix (1948) nebo cestopis The Coast of Bohemia (1950). Do angličtiny přeložila mj. prózy Nerudovy a Hrabalovy. Rok před smrtí byla laureátka předních oborových poct (Cena E. A Poea, Démantová dýka ad.) povýšena do šlechtického stavu.

Na stránkách Klubu knihomolů se můžete seznámit také s audioknihou Mnišská kápě, která je třetím dílem výše zmiňované série a rovněž s dalšími klasickými knihami s případy bratra Cadfaela.

Zdroj informací: OneHotBook

O interpretovi

Pavel Soukup, (narozen 1948), vystudoval žurnalistiku na Univerzitě Karlově a poté úspěšně absolvoval DAMU. Po studiu působil v oblastních divadlech, později se vrátil do Prahy, kde hrál v Městských divadlech pražských, především v Divadle ABC, a stal se členem souboru Hudebního divadla v Karlíně. Dobře známý je z televizních obrazovek – od roku 1980 se objevuje v televizních pohádkách, komediích a také v seriálech (např. Náhrdelník, Život na zámku, Ordinace v růžové zahradě). Daleko známější je ovšem jeho hlas – jednak díky mnoha dokumentům, k nimž namluvil komentář, a jednak jako dabér Arnolda Schwarzeneggera, Robina Williamse, Gérarda Depardieua, Michaela Douglase, Harrisona Forda, Bruce Willise nebo Roberta Redforda. Svůj hlas propůjčil i kresleným postavičkám z filmů Toy Story: Příběh hraček, 101 dalmatinů či Spláchnutej. Za mistrovství v dabingu byl několikrát oceněn.

Zdroj informací: OneHotBook

O režisérovi

Hynek Pekárek (narozen 1959), dramaturg, scenárista a režisér. Vystudoval teatrologii a filmologii na filozofické fakultě University Karlovy u prof. Milana Lukeše. Svoji profesionální dráhu spojil s rozhlasem. Připravil desítky titulů rozhlasových her a adaptací s širokým žánrovým záběrem. Uvedl tak kompletní rozhlasové dílo Samuela Becketta nebo experimentální kompozice Ernsta Jandla a stál u zrodu oblíbených seriálů. Několik let vysílal rozhlasový magazín V Síti, který posluchačům přibližoval průnik kultury a nových médií. Ve specializovaných časopisech publikoval články o fenoménu e-knih. Pro rozhlas natočil a moderoval dvojjazyčné národní kuchařky: francouzskou, italskou a britskou. Je několikerým držitelem ceny Prix Bohemia a mezinárodní ceny Prix Marulič za scénář k rozhlasové adaptaci Büchnerova Vojcka. Řada jeho produkcí vyšla ve formě audioknih. V současné píše pro rozhlas a režíruje audioknihy.

Zdroj informací: OneHotBook

---

Nakladatelství OneHotBook vydává audioknihy současných světových a českých autorů i moderní literární klasiku a osobitou tvorbu pro děti s kompletní profesionální produkcí zahrnující dramaturgii, režii, hudbu, postprodukci a design. Audiokniha v jeho podání není pouhým převyprávěním knihy, ale interpretačním uměním vzniklým ze spolupráce režisérů s pečlivě vybranými herci; zvukovou adaptací, jejíž náladu podkreslují atmosférické zvuky i ruchy a původní skladby vytvořené na míru daného díla.

Související knihy

Svatopetrský jarmark (audiokniha)
Bratr Cadfael

Petersová, Ellis

OneHotBook, 2025