V jízdárně rodiny Martenových se zotavuje po těžké autonehodě šestnáctiletá Šarlota, upoutaná na invalidní vozík. Dívka se však chová zvláštně. Odmítá veškerou pomoc, nemluví a nechce spolupracovat při hipoterapii – a přitom bývala výborná jezdkyně. Členové detektivní kanceláře Podkova, tedy Kristýna, Karolína a Filip, chtějí zjistit, co se vlastně přihodilo. Byla to opravdu autonehoda? A proč už Šarlota nesmí vídat Carusa, koně, na kterém jezdila? Případ je čím dál záhadnější...