Blíží se Silvestr 1932 a na malebném řeckém ostrově Lamperos se chystá nový rok přivítat i Hercule Poirot. A protože inspektor Catchpool miluje plavání v moři, samozřejmě svého přítele doprovází. Ubytují se v Domě trvalé pohostinnosti ležícím v zátoce Liakada, kde jsou všichni vítáni. Bez ohledu na jejich minulost. Jednou ze zásad náboženského hnutí Nashe Athanasioua, fungujícího na tomto místě, je totiž odpuštění – trvalé a bezpodmínečné. Slavnostní večer nabere nečekaný směr ve chvíli, kdy je v rámci hry na novoroční předsevzetí anonymně oznámena vražda. Obětí má být „Défteri Foní“ – druhý hlas komunity, sympatický Matthew Fair. Lze toto ohlášení brát vážně? Muž s nečekaným cejchem smrti si myslí, že o žádnou skutečnou hrozbu nejde. Někdo si jen dělá legraci a on se vždy rád zasměje. Ale jo, klidně bude i oběť vraždy... Doopravdy?

Nový sváteční příběh s geniálním detektivem! Kdo z uzavřeného okruhu podezřelých spáchal neodpustitelný zločin?