Pravda! Spravedlnost! Svoboda! A vejce natvrdo!

Pětadvacátý květen začal pro kapitána Samuela Elánia stejně jako každý jiný den. V jedné ze svých domácích pastí našel lapeného zabijáka z Cechu vrahů, oblékl si čistou uniformu a zamířil do kanceláře plné zaneprázdněných policistů, urputných stěžovatelů i úmorného papírování. Jenže zaběhlý život po boku těhotné manželky se chýlí ke konci – stačí k tomu honička po střechách se šíleným vrahem Karcerem a jediný záblesk magie. Přičinlivý Elánius se propadne o třicet let zpět, do dob tajné policie, temných cel a pečlivě utěsněných stěn, ale i revolučních myšlenek a naděje. Tady musí Karcera vystopovat a dotáhnout do své doby. Má to ale háček: běh událostí se změnil. Aby se měl Elánius kam vrátit, musí vzít pod křídlo vyjukané mladé ucho jménem Sam a vychovat z něj správného policajta. A samozřejmě to takto dvojmo celé přežít…

Devětadvacátý díl ze série Úžasná Zeměplocha patří k Pratchettovým vrcholným dílům a podle mnoha čtenářů i recenzentů platí za jeho nejlepší román vůbec. Získal cenu Prometheus 2023 a na žebříčku žánrové literatury 21. století, který sestavil magazín Locus, figuruje jako 12. titul v pořadí.