Emily Voleová je trochu smutná, protože její první prázdniny se chýlí ke konci. Naštěstí je na obzoru vždycky nějaká záhada. Po městě běhá velikýfialový králík, někdo ukradl strašidelné kuřecí nohy a nerudný smeták se stal vůdcem zločinecké bandy. Netrvá dlouho a vílí detektivové mají opět plné ruce práce. Podivuhodné zločiny navíc nejsou to jediné, co jim dělá starosti. Do jejich domku nagryfích nožkách totiž dorazila nevítaná návštěva, kouzelná lampa odjela dělat kariéru u divadla a detektiv Cardwell ze Scotland Yardu se nešťastně zamiloval… Emiliy s Busterem a kocourem Šídlem musí opět předvést, co dokážou.