Žádný český autor se nepřiblížil tvorbě Philipa K. Dicka tak blízko jako Zdeněk Páv, což je o to pozoruhodnější, že v době, kdy napsal většinu svých povídek, jsme v Československu Dicka prakticky neznali, a hlavně proto, že i životní východiska obou autorů se lišila takřka ve všem. Zatímco Dick byl „cvok“ v normální společnosti, Zdeněk Páv byl „normální člověk“ uvězněný v šílené zemi. Philip K. Dick zpochybňoval realitu jako takovou, Zdeněk Páv usvědčoval ze lži „virtuální“ realitu produkovanou absurdním režimem.