Dvojice detektivů z Našeho Města je po prázdninách zase spolu. Šéf se vrátil do práce opálený, usměvavý a plný energie. Barva mu zůstala, ale úsměv zamrzl na rtech už druhý den. Maďarští kolegové našli v poli kousek od státní hranice nahé zmasakrované tělo mladé ženy. Pitva potvrdila, že před smrtí byla opakovaně brutálně znásilněna a vrah ji nelidsky mučil. O pomoc při určení totožnosti neznámé mrtvoly požádali policisty ze všech okolních států, ale jako naschvál našli jedinou pořádnou stopu jen Chosé s Krausem. Protože každý dobrý skutek má být po zásluze potrestán, šéf rozhodl, že nový případ přidělí právě jim.