Káj nikdy není sám, od čtyř let je s ním neustále chlápek s pelerínou a černou maskou, který má rád špatné vtipy a málokdy mlčí. Kdyby nebylo Coolmana, byl by Kájův život klidný, dokonce nudný. Ale Coolman je tady neustále! A tak je Kájův život sled katastrofálních katastrof - bláznivá jízda v kontejneru, zběsilý mejdan, zpackaná krádež, trapný karneval a milostné fiasko... Když se Kájovi zdá, že horší to být nemůže, Coolman zůstává optimistou: Hůř to může dopadnout vždycky!
Vtipný příběh s komiksovými ilustracemi z němčiny přeložila Jana Bílková.