Elaine si myslela, že se jí podařilo svět zachránit, ale stále víc se ukazuje, že tomu tak není a brzy by se naplno mohla rozzuřit strašlivá válka. A když jsou vysláni běžci zpět do minulosti, musí se za nimi vydat i Elaine s Balem.